Empty's Promise

Promessa Vazia

Empty's Promise

Um pouco de cada vezA little bit all of the time
Só pra te enganar, tá tudo certo..Just to fool you it's all right..
Entre um coração: uma caixa e uma linha,Between a heart: a box and a line,
É a vida.It's the life.

Se eu fosse ouroIf I was gold
Se eu fosse ouroIf I was gold
Se eu fosse ouro, você me derrubaria.If I was gold would you shoot me down.

Você tem o direito de saber que tá tudo na minha cabeçaYou've got a right to know it's all in my head
Então coloca isso e me ajuda a fingir.So put it on and help me pretend.
Tem um buraco que eu preciso preencher.There's a hole that I need there.

De qualquer jeito que a gente escolha ignorar.To which ever way we choose to ignore it.
De qualquer jeito eu sei disso.For whichever way I know it.
É sobre meu coração: a parte que você arrancou,It's over my heart: the little part you ripped out,
Com a verdade.With the truth.

E..And..
Eu poderia ser sua queda, você poderia me jogar pra láI could be your down you could shoot me around
Eu poderia ser sua quedaI could be your down
Porque você me derruba.Because you shoot me down.

Você tem o direito de saber que tá tudo na minha cabeça.You've got a right to know it's all in my head.
Então coloca isso e me ajuda a fingir.So put it on and help me pretend.
Você tem isso, nenhuma estrela é insegura.You've got it No Star's insecure.

Como nenhuma estrela jamais poderiaLike no star ever could
Tem um pouco de ruim no bomThere's a little bit of bad in good
E tem um pouco de bom no ruim...And there's a little bit of good in bad...

Se eu fosse ouro... se eu fosse ouro...If I was gold... if I was gold...
Se eu fosse ouro, você me derrubaria.If I was gold would you shoot me down.

Você tem o direito de saber que tá tudo na minha mente.You've got a right to know it's all in my mind.
Não é nenhuma estrela o tempo todo.It's no star all of the time.
Pois tem um pouco de ruim no bom.For there's a little bit of bad in good.

Como nenhuma estrela jamais poderia.Like no star ever could.
Tem um pouco de ruim no bom.There's a little bit of bad in good.
E tem um pouco de bom no ruim.And there's a little bit of good in bad.
Acho que um pouco de bom não é ruim.I guess a little bit of good ain't bad.

Um pouco de cada vez..A little bit all of the time..
...."....um pouco tá tudo certo.."........"....a little bit it's all right.."....

Um pouco de cada vez...A little bit all of the time...