Inside I Quietly Bleed

Dentro Eu Sangro em Silêncio

Inside I Quietly Bleed

As paredes estão se fechandoThe walls are closing in
Meu lugar escuro e secretoMy dark and secret place
Coisas insuportáveis trancadas a sete chavesUnbearable things locked away

Um lugar silencioso como uma cripta,A crypt-like silent place,
Onde posso enterrar toda a dor, todas as lágrimas da minha vidaWhere I can shove down all the pain, all the tears of my life

Meu coração carrega as cicatrizes, mil feridas abertasMy heart it bears the scars, one thousand open wounds
Cortadas até o osso com o desesperoCut through to the bone with despair

Mais um dia amanheceu, mais um dia no InfernoAnother day has dawned, another day in Hell
O que me dá força pra continuar?What give me the strength to go on?

Ninguém pode me ver sangrandoNo one may ever see me bleeding
Ninguém pode saber da minha dorNo one can ever know my pain
Ninguém jamais saberá como dentro eu sangro em silêncioNo one shall ever know how inside I quietly bleed
Dentro eu sangroInside I bleed

Cinco milhas abaixo da terra, corpo virado do avessoFive miles underground, body pulled inside out
Reprogramado, renascidoRewired, reprogrammed, reborn
Onde é que eu começo?Where is it that I begin?
Onde termina a máquina no homem do século XXI?Where's the machinery end in 21st century man?

Ninguém pode me ver sangrandoNo one may ever see me bleeding
Ninguém pode saber da minha dorNo one can ever know my pain
Ninguém jamais saberá como dentro eu sangro em silêncioNo one shall ever know how inside I quietly bleed
Dentro eu sangroInside I bleed

Ninguém pode me ver sangrandoNo one may ever see me bleeding
Ninguém pode saber da minha dorNo one can ever know my pain
Ninguém jamais saberá como dentro eu sangro em silêncioNo one shall ever know how inside I quietly bleed
Dentro eu sangroInside I bleed

Mais um dia amanheceu, mais um dia no InfernoAnother day has dawned, another day in Hell
O que me dá força pra continuar?What give me the strength to go on?