Für Immer Berlin

Sempre Berlim

Für Immer Berlin

Estou em Berlim, você está em Stuttgart.Ich bin in Berlin,du bist in Stuttgart.
Eu estou no estúdio, você está no escritório.Ich bin im Studio,du im Büro.
Você me escrever em WhatsApp que você não gosta,Du schreibst mir in WhatsApp,dass du keine Lust hast,
Assim, para continuar.So weiter zu machen.
Eu escrevo: "Por quê?"Ich schreibe dir: "Wieso?"
Canto superior esquerdo é a resposta que você em linha reta,Oben Links steht das du gerade antwortest,
Aguardo com interesse o que eu li uma frase do mesmo.Ich warte gespannt, was für einen Satz ich gleich lese.
Smartphone vibrante.Vibrierendes Smartphone.
Eu voar através das palavras.Ich fliege durch die Worte.
Elas são tão boas massagens.Sie sind wie gute Massagen.
Eles fazendo muito mal.Sie tuen ziemlich weh.
Você não acredita que ela ainda faz sentido.Du glaubst nicht, dass es noch Sinn macht.
Eu nunca tem tempo para você.Ich hab niemals für dich Zeit.
Eu não referem login em minha vida,Ich beziehe dich nicht ein in mein Leben,
O único hobby comum que fazemos é lutar.Das einzig gemeinsame Hobby, das wir noch haben ist Streit.
Eu vou escrever:Ich schreib':
"Você está exagerando! Tão ruim quanto é nicht.Lass chamadas.""Du übertreibst! So schlimm ist es nicht.Lass Telefonieren."
Você responde:Du antwortest:
"Eu não quero. Quando você está de volta em Stuttgart falamos""Ich will jetzt nicht. Wenn du zurück in Stuttgart bist reden wir"
Eu sinto que já está acontecendo.Ich erahne schon was gehen wird.

Quando eu voltar para casa,Wenn ich zurück nach Hause komm,
Então você se separar de mim.Dann trennst du dich von mir.
Eu vou ficar para sempre em Berlim.Ich bleib für immer in Berlin.
Só não komm'n de volta para casaBloß nicht zurück nach Hause komm'n
Para eu não vou perder um único você.Denn ich will dich nicht verliern.
Eu vou ficar para sempre em Berlim.Ich bleib für immer in Berlin.
Talvez então esse amor permanece vivoVielleicht bleibt dann diese Liebe am Leben,
Que alguns anos atrás era tão mágico ainda.Die vor ein paar Jahren noch so magisch war.
Tentamos de tudo e,Wir haben alles versucht und gegeben
E ainda assim chegamos perto da trágica separação.Und doch kommen wir der Trennung tragisch nah.

Estou em Berlim, você está em casa.Ich bin in Berlin, du bist zu Hause.
Você parece não descer de sua viagem.Du scheinst nicht mehr runter zu kommen von deinem Trip.
Você já não me ama, você quer algo mais,Du liebst mich nicht mehr, du willst was anderes,
Porque você acha que há algo melhor em outro lugar.Weil du denkst, dass es wo anders etwas besseres gibt.
Você pode esquecê-lo, eu sou o obsceno.Das kannst du vergessen, ich bin der Geilste.
Talvez seja o grau de cerveja falando de mim.Vielleicht ist es das Bier, das grade aus mir spricht.
Por causa de você, eu parei de beberWegen dir hab ich aufgehört mit Trinken
E novamente começouUnd wieder angefangen,
Porque você é minha cabeça tão maldito amaldiçoado novamente foda.Weil du meinen Kopf so scheiß verflucht nocheinmal fickst.
E eu não vou ser o fim. Eu quero me mudar.Und ich will nicht das Schluss ist. Ich will mich ändern.
Mas não importa o que eu faça, eu não chegar perto.Doch egal was ich auch tue, ich schaff's nicht.
Por que você me tolerar tal como eu? Foda-se!Wieso duldest du mich nicht so wie ich bin? Fick dich!
Foda-se ou não, eu olhar apenas nada. Merda!Oder Fick dich nicht, ich blick grade nix. Shit!
Eu vou queimar o bilhete retrovisor.Ich verbrenn das Rückfahr-Ticket.
Para o meu coração se partiu em Stuttgart.Denn mein Herz in Stuttgart bricht es.
Cara eu ficar em BerlimMan ich bleib in Berlin
E espero que o tempo se nossos muitos problemas.Und hoffe das die Zeit unsere vielen Probleme richtet.

Quando eu voltar para casa,Wenn ich zurück nach Hause komm,
Então você se separar de mim.Dann trennst du dich von mir.
Eu vou ficar para sempre em Berlim.Ich bleib für immer in Berlin.
Só não komm'n de volta para casaBloß nicht zurück nach Hause komm'n
Para eu não vou perder um único você.Denn ich will dich nicht verliern.
Eu vou ficar para sempre em Berlim.Ich bleib für immer in Berlin.
Talvez então esse amor permanece vivoVielleicht bleibt dann diese Liebe am Leben,
Que alguns anos atrás era tão mágico ainda.Die vor ein paar Jahren noch so magisch war.
Tentamos de tudo e,Wir haben alles versucht und gegeben
E ainda assim chegamos perto da trágica separaçãoUnd doch kommen wir der Trennung tragisch nah