Shampoo & Conditioner

Shampoo e Condicionador

Shampoo & Conditioner

Eu gosto de estar no hotel,Ich bin gerne im Hotel,
pois lá me sinto tão bem.denn da fühl' ich mich so well.
Lá você encontra a qualquer horaDa findest du zu jeder Zeit
um docinho no travesseiro.auf dem Kissen eine Süssigkeit.
Às vezes chocolate, às vezes um biscoito,Mal Schokolade, mal ein Keks,
eu tô viajando pelo mundo.ich bin weltweit unterwegs.

Refrão:Refrain:
(E aí), shampoo e condicionador(Yah), Shampoo und Conditioner
preciso no meu quarto,brauch' ich in meinem Zimmer,
gel de banho e espuma de banhoShower-Gel und Badeschaum
e mais um secador.und noch einen Fön.
Shampoo e condicionadorShampoo und Conditioner
preciso no meu quarto,brauch' ich in meinem Zimmer,
e mais uma cama de casal,und noch eine Double-Bed,
no hotel é bom.im Hotel ist's schön.

Eles já conhecem meu nome,Sie kennen meinen Namen schon,
na recepção lá embaixo.unten an die Reception.
Sou um hóspede bem-vindo,Ich bin ein gerngesehner Gast,
que nunca perde o café da manhã.der the Breakfast nie verpasst.
E na hora do check-out eles dizemUnd beim Check-Out dann sagen sie
que também tinham Pay-TV.sie hatten auch noch Pay-TV.

Refrão:Refrain:
(E aí), shampoo e condicionador(Yah), Shampoo und Conditioner
preciso no meu quarto,brauch' ich in meinem Zimmer,
e mais uma touca de banhound noch eine Duschhaube
ou um secador.oder einen Fön.
Shampoo e condicionadorShampoo und Conditioner
preciso no meu quarto,brauch' ich in meinem Zimmer,
e uma cama de casal bem grande,und eine grosse Double-Bed,
e aí, no hotel é bom.yah, im Hotel ist's schön.

Primeiro eu reviro a minibarErst wird die Minibar durchkämmt
e depois alago o banheiro.und dann das Badezimmer überschwemmt.
Acho que minha mala é pequena demais,Ich glaub' mein Koffer ist zu klein,
o roupão não cabe lá dentro.der Bademantel passt nicht 'rein.
Então eu pego uma toalha de banhoAlso klau' ich mir ein Badetuch
e assino o livro de hóspedes.und trag' mich ein in's Gästebuch.

Refrão:Refrain:
(E aí), shampoo e condicionador(Yah), Shampoo und Conditioner
preciso no meu quarto,brauch' ich in meinem Zimmer,
room service e limpezaRoomservice und House-Keeping
e mais um secador.und noch einen Fön.
Shampoo e condicionadorShampoo und Conditioner
preciso no meu quarto,brauch' ich in meinem Zimmer,
e uma cama de casal bem grande,und eine riesengrosse Double-Bed,
e aí, no hotel é bom.yah, im Hotel ist's schön.