Geld ist schön

Dinheiro é bonito

Geld ist schön

Dinheiro é divertidoGeld ist lustig
Dinheiro traz alegriaGeld macht fröhlich
Dinheiro é muito, muito útilGeld ist sehr, sehr nützlich
Porque a vida, infelizmente, é bem caraDenn das Leben ist leider ziemlich teuer
Dinheiro traz felicidadeGeld macht Freude
Dinheiro é divertidoGeld macht Spaß
Dinheiro dá tanta forçaGeld gibt soviel Kraft
E alguns usam pra acender fogoUnd manche geben damit Feuer

Dinheiro é bonitoGeld ist schön
É tão prático, pode comprar tanta coisa.Es ist so praktisch, kann so viel dafür kaufen.
Dinheiro é bonitoGeld ist schön
Só não cometa o erro de gastar tudo em bebidaNur nicht den Fehler machen, alles zu versaufen
Dinheiro é bonitoGeld ist schön
Embora não seja a coisa mais linda, a mais linda do mundoEs ist zwar nicht das schönste, das schönste auf der Welt
Mas é bonito - Com certeza é melhor do que não ter dinheiroDoch es ist schön - Auf jeden Fall schöner als kein Geld

Dinheiro, é sobre dinheiroGeld, es geht ums Geld

Dinheiro é comprávelGeld ist käuflich
Dinheiro faz tão ricoGeld macht so reich
Dinheiro é muito, muito gostosoGeld ist sehr, sehr lecker
Só não fique viciadoNur nicht süchtig werden
Dinheiro é sexyGeld macht sexy
Dinheiro dá tanta liberdadeGeld macht so frei
Dinheiro faz tudo, tudo, tudo, tudoGeld macht alles, alles, alles, alles
Só raramente traz problemas.Nur ganz selten mal Beschwerden.

Dinheiro é bonito...Geld ist schön...

Dinheiro é bonitoGeld ist schön
Dinheiro dá tanto poder, deixa tão satisfeitoGeld macht so mächtig, es macht so satt
Dinheiro é bonitoGeld ist schön
E ainda assim é tão secundário, quando se tem muitoUnd doch so nebensächlich, wenn man viel hat
Dinheiro é bonitoGeld ist schön
Embora não seja a coisa mais linda, a mais linda do mundoEs ist zwar nicht das schönste, das schönste auf der Welt
Mas é bonito - com certeza é melhor do que não ter dinheiro.Doch es ist schön - auf jeden Fall schöner als kein Geld.