Du musst ein Schwein sein

Você Tem Que Ser um Porco

Du musst ein Schwein sein

Eu sempre fui gentil, amoroso e legal,Ich war immer freundlich, lieb und nett,
Nunca consegui levar uma mulher pro meu lar.kriegte nie irgend 'ne Frau ins Bett.
E então, de macho, cool e arrogante,Und dann auf Macho, cool und arrogant,
De repente, elas vieram correndo.plötzlich kamen sie angerannt.

E de novo vejo como a vida é,Und wieder seh' ich wie's im Leben läuft,
Quem é duro, barulhento e se embriaga,wer hart ist, laut und sich besäuft,
Se dá melhor com as mulheres,kommt bei den Frauen besser an,
Quem quer um cara bonzinho, né?wer will schon 'nen lieben Mann?

Daí você tira suas conclusõesDaraus ziehst du Konsequenzen
E muda pra ser o vilão,und du schaltest um auf schlecht,
O mundo é um tribunaldie Welt ist ein Gerichtssaal
E os maus têm a razão.und die Bösen kriegen Recht.

Você tem que ser um porco nessa vidaDu musst ein Schwein sein in dieser Welt
PorcoSchwein sein
Você tem que ser malvado nessa vidaDu musst gemein sein in dieser Welt
MalvadoGemein sein
Porque se você quiser viver de forma honestaDenn willst du ehrlich durchs Leben geh'n
HonestaEhrlich
Vai levar um chute como agradecimentoKriegst 'nen Arschtritt als danke schön
PerigosoGefährlich

Porque eu sei que posso me dar ao luxo,Weil ich weiß, dass ich's mir leisten kann,
Me coloco sempre na frente, é um luxo.stell' ich mich überall vorne an
E se alguém é suave e fraco,und ist einer sanft und schwach
Olha como eu dou risada disso.hör' mal wie ich drüber lach.
Com os colegas bonzinhosBei den freundlichen Kollegen
Eu vou contra a corrente,halt ich voll dagegen,
Embora ninguém me curta,obwohl mich keiner mag,
Logo estarei no Bundestag.sitz ich bald im Bundestag.

Você tem que ser um porco nessa vidaDu musst ein Schwein sein in dieser Welt
PorcoSchwein sein
Você tem que ser malvado nessa vidaDu musst gemein sein in dieser Welt
MalvadoGemein sein
Porque se você quiser viver de forma honestaDenn willst du ehrlich durchs Leben geh'n
HonestaEhrlich
Vai levar um chute como agradecimentoKriegst 'nen Arschtritt als danke schön
PerigosoGefährlich
Perigoso!Gefährlich!

Você tem que ser um porco...Du musst ein Schwein sein...