Doris K.

Doris K.

Doris K.

Eu digo sim para água alemãIch sage ja zu deutschem Wasser
E eu digo sim pra vocêUnd ich sage Ja zu dir
Se você me pergunta, vai ficar aqui?Wenn du mich fragst, bleibst du noch hier
E tomar uma cerveja comigoUnd trinkst 'n Bier mit mir
Então eu digo, com certezaDann sag' ich, aber gerne
E vejo mil estrelasUnd ich sehe tausend Sterne
E eu digo baixinho sim, Doris K.Und ich sage leise ja, Doris K.

Doris K., vem mais perto de novoDoris K., komm noch mal so nah
Pra mim, isso me deixa bem animadoAn mich ran, das macht mich ganz schön an
Doris K., fica mais um pouquinho aquiDoris K., bleib noch ein bißchen da
Com sua mão, isso eu acho interessanteMit deiner Hand, das find' ich interessant
Doris K.Doris K.

Devagar a gente vai se conhecendoLangsam lernen wir uns kennen
E com certeza vamos nos separarUnd ganz sicher trennen
Mais cedo ou mais tardeUns dann früher oder später
Só mais alguns centímetrosNur noch ein paar Zentimeter
Do último grande momentoVon dem letzten großen Kick
Isso se chama felicidadeDas nennt man dann wohl Glück
E talvez eu fique aquiUnd vielleicht bleib' ich dann da
Doris K.Doris K.

Doris K., vem mais perto de novo...Doris K., komm noch mal so nah...

Muitas pessoas te conhecemSo viele Menschen kennen dich
Mas ninguém te conhece como euDoch keiner kennt dich so wie ich
Você me levou pro seu hotelDu nahmst mich mit in dein Hotel
Essa noite passou tão rápido.Diese Nacht verging so schnell.
Lá fora já tá clareandoDraußen wird es wieder hell
Se eu chamar o táxi agoraWenn ich das Taxi jetzt bestell
Eu sei que foi só uma noiteWeiß ich, es war nur eine Nacht
E isso me deixa bem tristeWas mich ganz schön traurig macht

Doris K., vem mais perto de novo...Doris K., komm noch mal so nah...