Gefühl

Sentimento

Gefühl

Lá fora tá mais verdeDraußen wird es grüner
E eu vou acordando devagar.und ich wach langsam auf.
O galo procura suas galinhas,Der Hahn sucht seine Hühner,
Porque ele tá bem afim de pegar.denn da steht er tierisch drauf.

Você entende o que eu digo,Verstehst du,was ich meine,
Entende o que eu quero?verstehst du,was ich will?
Você não precisa falar nada,Du mußt gar nichts sagen,
Só fica quieto.sei einfach still.

Eu tenho um sentimento,Ich hab so ein Gefühl,
Bem fundo no meu estômago.ganz tief in meinem Bauch.
Eu tenho um sentimento,Ich hab so ein Gefühl,
E eu espero que você sinta isso também.und ich wünsch mir,du hast das auch.

Eu olho pro relógioIch schaue auf die Uhr
E vejo onde o ponteiro tá.und sehe,wo der Zeiger steht.
Eu sei que tudo giraIch weiß doch,daß sich alles
Só em torno de uma coisa só.nur um das Eine dreht.

A gente poderia filosofar,Wir könnten philosophieren,
Sobre Kafka e Thomas Mann,über Kafka und Thomas Mann,
A gente poderia discutir,wir könnten diskutieren,
Mas eu prefiro te olhar.doch ich seh dich lieber an.

Eu tenho um sentimento...Ich hab so ein Gefühl...

Todo mundo só quer uma coisa,Alle wollen nur das Eine,
Eu quero isso tanto quanto você.ich genauso sehr wie du.
Você sabe o que eu quero dizer,Du weißt doch,was ich meine,
Admite logo isso.gib es endlich zu.

Eu tenho um sentimento...Ich hab so ein Gefühl...