Sterne
Bei dir liegt lange schon ein brief
warum schickst du ihn nicht ab?
du hörstest nicht als ich dich rief
kennst nicht die sehnsucht die ich hab
du sagst wir hätten nocht viel zeit
und irgendwann wär es so weit
doch im momment tät es dir leid
du schickst mich weg doch wie es scheint hast du letzte nacht geweint
ich frag die sterne ob sie wissen, wie sehr wir uns vermissen
ich frag den mond am firmament, ob er deinen namen kennt.
ich sehe den himmel an und weiß nicht, wie ich dich errewichen kann
ich frag die wolken über mir: warum bist du jetzt nicht hier?
du hast gesagt du brauchst noch zeit, doch du hast nicht gesagt wofür
du wärst noch nicht für uns bereit
und trotzdem sehnst du dich nach mir
es gäb auch keinen andern mann
vielleicht treff ich dich irgendwann mit einem nichts das sprechen kann
dann gibt es keine hoffnung mehr
warum kommst du nicht einfach her
ich frag die sterne ob sie wissen wie sehr wir uns vermissen
ich frag den mond am firmament ob er deinen namen kennt
ich sehe den himmel an und weiss nicht wie ich dich errewichen kann
ich frag die wolken über mir: warum bist du jetzt nicht hier
Estrelas
Já faz tempo que tem uma carta com você
por que você não manda logo?
você não ouviu quando eu te chamei
não conhece a saudade que eu sinto
você diz que ainda temos tempo
que um dia vai chegar a hora
mas no momento você se arrependeria
você me manda embora, mas parece que você chorou na noite passada
pergunto às estrelas se elas sabem o quanto sentimos falta um do outro
pergunto à lua no céu se ela conhece seu nome.
eu olho para o céu e não sei como posso te alcançar
pergunto às nuvens acima de mim: por que você não está aqui agora?
você disse que precisa de tempo, mas não disse para quê
você ainda não está pronta para nós
e mesmo assim você sente minha falta
não haveria outro homem
quem sabe eu te encontre um dia com um nada que possa falar
então não haverá mais esperança
por que você não vem logo pra cá?
pergunto às estrelas se elas sabem o quanto sentimos falta um do outro
pergunto à lua no céu se ela conhece seu nome
eu olho para o céu e não sei como posso te alcançar
pergunto às nuvens acima de mim: por que você não está aqui agora?