A Lágrima

Die Thraene

O canto dos pássaros silenciou no bosque,Der Voegel Sang verstummt im Hain,
e a montanha e o vale estão vazios,und oed' ist Berg und Tal,
assim cai sobre meu ser sombrioso faellt nun auf mein truebes Sein
o último raio de sol.der letzte Sonnenstrahl.
Mas mesmo que cada vestígio se dissipe,Doch wenn auch jede Spur verweht,
do que sonhei em felicidade.vom Glueck, was ich getraeumt.
A lágrima ainda permanece comigo,Die Thraene bleibt mir immer noch,
aquela que você derramou por mim.die du um mich geweint.