Pech Gehabt

Azar

Pech Gehabt

Jackpot - Três milhões na jogadaJackpot - Drei Millionen drin
Números certos - Grande prêmioZahlen stimmen - Hauptgewinn
Feliz como nunca na vidaGlücklich, wie noch nie im Leben
Bilhete de loteria não entregueLottoschein nicht abgegeben

Mãos suadas - Medo da provaFeuchte Hände - Prüfungsangst
Quando você entra na sala de exameWenn du ins Prüfungszimmer wankst
E seu corpo tá todo suadoUnd weil dein Körper transpiriert
Anotações na mão borradasNotizen auf der Hand verschmiert

Azar, azarPech gehabt - Pech gehabt
Não deu certo (de novo) azarHat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
Azar, azarPech gehabt - Pech gehabt
Não deu certo (de novo) azarHat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
E agora você tá pirandoUnd jetzt drehst du voll um Rad
Porque tudo deu erradoWeil's dich angeschissen hat
Você teve azar (de novo)Du hast Pecht gehabt (schon wieder)
AzarPech gehabt

A cento e cinquenta pela cidadeMit hunderfünfzig durch die Stadt
Um radar te flagraDa blitzt ein Fotoapparat
Uma foto em preto e branco e bem pequenaEin Bild schwarz-weiß und ziemlich klein
Te custa a carteira de motoristaKostet Dich den Führerschein

Viagem de férias - IstambulUrlaubsreise - Istambul
Pensão completa - PiscinaVollpension - Swimming Pool
Passagem só de ida pra BerlimOne- Way Ticket nach Berlin
A namorada fica com AladimFreundin bleibt bei Aladin

Azar...Pech gehabt...

Chave dentro de casa - você tá na portaSchlüssel in der Wohnung - du stehst davor
Sua nova namorada canta no coralDeine neue Freundin singt im Knabenchor
Você coloca as últimas 5 marquinhas -Du steckst die letzten 5 Mark rein -
Não sai nenhum preservativoEs kommt kein Kondom raus
E na final da Copa - a luz caiUnd beim Fußball - WM - Endspiel fällt der Strom aus

Azar...Pech gehabt...