Sag, Dass Alles Gut Ist

Diga que Está Tudo Bem

Sag, Dass Alles Gut Ist

O céu e a rua estão cinzas, igual meu rostoDer Himmel und die Straße grau, genau wie mein Gesicht
Tento sorrir, mas não consigo, é um desgostoIch versuch zu lächeln, leider schaffe ich es nicht
Porque faz tempo que eu não paro pra pensarDenn ich hab seit langem wieder einmal nachgedacht
E percebi que eu fiz tudo errado, sem pararUnd ich habe festgestellt, ich habe alles falsch gemacht
Estou correndo há horas pelo meu quartoIch renn seit Stunden durch mein Zimmer
Mas, infelizmente, só piora, tá complicadoDoch leider wird es immer schlimmer

Quando é que alguém vai me ligarWann ruft mich endlich einer an
E dizer que tá tudo bem?Und sagt dass alles gut ist
Quando é que alguém vai me ligarWann ruft mich endlich einer an
E dizer que já passou?Und sagt, es ist vorbei
Mas, infelizmente, ninguém me ligaDoch leider ruft mich keiner an
E diz que tá tudo bemUnd sagt, dass alles gut ist
E o telefone tá ali, como se fosse de chumboUnd das Telefon liegt da, als wäre es aus Blei
Você tem meu número, mas não dá sinalDu hast meine Nummer, doch du meldest dich nicht
Você tem que perceber, eu preciso de vocêDu musst es doch merken, ich brauche dich
Às vezes eu realmente achoIch glaub wirklich manchmal
que sozinho não vou conseguirallein schaff ich's nicht

Não bebo, não como nadaIch trinke nicht, ich esse nicht
Só fico indo e voltandoIch renn nur hin und her
Quero voltar no tempo,Ich will die Zeit zurückdreh'n,
mas isso não dá maisdoch das geht nicht mehr
Pergunto pro cara na TV,Ich frag den Mann im Fernsehen,
se ele pode me ajudarob er mir nicht helfen kann
Ele me ignora e sóEr sieht durch mich hindurch
anuncia os números da loteriaund sagt die Lottozahlen an
Estou correndo há horas pelo meu quartoIch renn seit Stunden durch mein Zimmer
E procurando um raio de esperançaUnd suche einen Hoffnungsschimmer

Quando é que alguém vai me ligar...Wann ruft mich endlich einer an...