Lichtermeer

Mar de Luzes

Lichtermeer

pequeno, por favor, não me perguntekleines bitte frag mich nicht
para onde o caminho nos levawohin der weg führt den wir gehn
como nunca nos quebra completamente a coragemwie uns niemals ganz und gar zerbricht der mut

cada um tem sua luz de vidajeder hat sein lebenslicht
com o padrinho ela está lábei dem gevatter hat er´s stehn
e ele conhece a sua, mas não sabe como é boaund er kennt das seinige doch nicht wie gut

um mar de luzes brilha pra nósein lichtermeer strahlt zu uns her
somos só dois sentinelas numa noite estreladawir sind zwei posten nur in einer sternennacht
na frente da nossa casa e queimando por dentrovor unser´m haus und brennen aus
já estão acendendo as próximas luzesda werden schon die nächsten lichter angemacht

não piscamos às vezes já?flackern wir nicht manchmal schon
e não pode o menor puxãound kann nicht schon der kleinste zug
nos ameaçar no nosso brilho natalino às vezesuns in unser´m weihnachtsglanz bedrohn manchmal

um mar de luzes...ein lichtermeer...