Thuringia

Turíngia

Thuringia

Red Lion das sete estrelasRot der Löwe, sieben Sterne
Sua luz brilha na distânciaStrahlt Dein Licht in weiter Ferne
Florestas verdes eo vestidoGrün die Wälder und das Kleid
Seria separada de você em nosso sofrimentoVon Dir getrennt wäre unser Leid

Kuehne Kriger uma vez ter passado por esta terraKühne Kriger haben einst dies Lande durchschritten
Batalhas travadas no meio da TuríngiaSchlachten geschlagen in Thüringens Mitten
Allegiance foi empossado para seu país orgulhosoTreue haben wir stolz seiner Landschaft geschworen
Para aqueles que nasceram em Wardt'' re LiedDenn in jener wardt die uns''re Liedkunst geboren

Ninguém vai perder seus raiosNiemand soll Dein Strahlen missen,
Cada país deve estar em ohmsJedes Land soll in ohm stehen
Orgulhoso dizer que a casaStolze Sagen jener Heimat
Nunca deve passar na poeiraSollen nie im Staub vergehen

Muitas guerras têm sobrevivido a levar-nos brilhar sua eternaViele Kriege überlebt, soll Dein Glanz uns ewig führen
Como nos sentimos mais do que orgulho e lealdade para este coração verdeDa wir mehr als Stolz und Treue für dieses grüne Herz verspüren

Seu coração vai brilhar TuríngiaThuringia Dein Herz erstrahle
Deixa-nos a todos florescer de novoLässt uns alle neu erblühen
Quando o sol beija seu rosto''Wenn die Sonn'' Dein Antlitz küsset
Nós somos verdadeiros com o nosso melhorWerden wir uns treu bemühen
Esplendor da graça de sua belezaDeiner Schönheit holde Pracht
Para preservar o dia ea noiteZu bewahren bei Tag und Nacht

Em todas as idades prosperar - Turíngia!In aller Ewigkeit gedeihe - THURINGIA!
Florescer por toda a eternidade - Turíngia!In aller Ewigkeit erblühe - THURINGIA!
Em toda a eternidade juntos - Turíngia!In aller Ewigkeit vereint - THURINGIA!
Em toda a eternidade - Turíngia!In aller Ewigkeit - THURINGIA!