Die Sternschnuppe

A Estrela Cadente

Die Sternschnuppe

Hoje eu olhei para as estrelasHeut habe ich zu den Sternen gesehn
O céu estava limpo, era lindo demaisDer Himmel war klar, es war wunderschön
E perguntei a elas, onde você deve estar agoraUnd fragte sie dann, wo magst Du jetzt wohl sein
Está sozinha como eu esta noite?Bist Du so wie ich heute Nacht allein
Quem sabe a gente ainda vira um casalWerden wir zwei doch vielleicht noch ein Paar
Esse seria meu sonho, seria maravilhosoDas wäre mein Traum, es wär wunderbar
E eu torcia muito, que meu sonho se realizasseUnd hoffte ganz fest, wird mein Traum wirklich wahr
Quando vi uma estrela cadenteAls ich eine Sternschnuppe sah

Quando lá do céu um estrela caiWenn hoch vom Himmelszelt ein Stern herunterfällt
Peça um desejo e feche bem os olhosDann wünsch Dir was und drück ganz fest die beiden Augen zu
Quem viu estrelas cadentes, seu desejo logo vemWer grad Sternschnuppen sah, dem wird sein Wunsch bald wahr
Acredite nisso e feche bem os olhosGlaub nur daran und drück ganz fest die beiden Augen zu

A estrela cadente trouxe meu amor pra mimDie Sternschnuppe brachte die Liebste zu mir
Eu olho para as estrelas e agradeço por issoIch seh zu den Sternen und dank dafür
E espero que a sorte nunca nos abandoneUnd hoffe das Glück für uns niemals vergeht
Que a estrela da sorte nunca se apague pra nósDer Glückstern für uns nie untergeht
Sentamos em muitas noites estreladasWir sitzen in mancher Sternennacht
E pensamos no que a sorte nos trouxeUnd denken was uns das Glück gebracht
Agradeço ao céu sempre pela estrelaDem Himmel danke ich oft für den Stern
Porque agora meu amor não está mais longeDenn nun ist mein Schatz nicht mehr fern

Quando lá do céu um estrela caiWenn hoch vom Himmelszelt ein Stern herunterfällt
Peça um desejo e feche bem os olhosDann wünsch Dir was und drück ganz fest die beiden Augen zu
Quem viu estrelas cadentes, seu desejo logo vemWer grad Sternschnuppen sah, dem wird sein Wunsch bald wahr
Acredite nisso e feche bem os olhosGlaub nur daran und drück ganz fest die beiden Augen zu

Quem viu estrelas cadentes, seu desejo logo vemWer grad Sternschnuppen sah, dem wird sein Wunsch bald wahr
Acredite nisso e feche bem os olhosGlaub nur daran und drück ganz fest die beiden Augen zu