Auf 'ne Party gehn

Vamos pra uma Festa

Auf 'ne Party gehn

Olá, SchlumpfineHallo Schlumpfine
Oi, SchlumpfHi Schlumpf
Vamos pra uma festa?Woll'n wir auf eine Party gehen?
Claro, vamos láJa gerne
Entra aíSteig ein

Vamos pra uma festaAuf 'ne Party gehn
Sim, eu acho legalJa das find' ich schön
Sempre de novo, músicas novasImmer wieder, neue Lieder
E de perto e de longeUnd von nah und fern
Todos os Smurfs vêm com prazerKommen alle Schlümpfe gern
Hoje vamos encontrarWir treffen heute
Todos os nossos amigosAlle unsere Freunde

Ei, Schlumpfine, que abelha incrívelHey Schlumpfine, tolle Biene

Quando eu sei que vou sairWenn ich weiss, dass ich geh
Eu me arrumo bemMach ich mich richtig schön
E fico horas na frente do espelhoUnd ich steh stundenlang vor dem Spiegel
Se você vier comigo hojeWenn du heut mit mir kommst
Então eu vou ficar realmente orgulhosoDann bin ich ehrlich stolz
"Você é incrível" vão dizer todos os Smurfs«Du bist toll» sagen dann alle Schlümpfe

Eu tô bem, eu vou juntoIch bin fit, ich komm mit
Sim, vai ser um dia incrívelJa das wird ein toller Tag
Uh-uu-uhUh-uu-uh

Ei, Schlumpfine, vem pra festaHey Schlumpfine, komm zur Party
Ah ah ah éAh ah ah yeah
Ei, Schlumpfine, vem pra festaHey Schlumpfine, komm zur Party
Uh-uu-uh, Uh-uu-uhUh-uu-uh, Uh-uu-uh
Ei, Schlumpfine, vem pra festaHey Schlumpfine, komm zur Party
Ah ah ah éAh ah ah yeah
Ei, Schlumpfine, vem pra festaHey Schlumpfine, komm zur Party
Uh-uu-uh, Uh-uu-uhUh-uu-uh, Uh-uu-uh

Sapato vermelho e um rabo de cavaloRote Schuh und ein Zopf
E talvez um jeansUnd vielleicht eine Jeans
Hora da festa, isso é diversãoParty-time, das ist Fun
Pra isso não preciso de muitoDazu brauch ich nicht viel
Vem, entra, tá na horaKomm steig ein, es geht los
Você tá maravilhosaDu siehst wunderbar aus
"Você é incrível" vão dizer todos os Smurfs«Du bist toll» sagen dann alle Schlümpfe

Eu tô bem, eu vou juntoIch bin fit, ich komm mit
Sim, vai ser um dia incrívelJa das wird ein toller Tag
Eu tô bem, eu vou juntoIch bin fit, ich komm mit
Sim, vai ser um dia incrívelJa das wird ein toller Tag

Oh, isso me dá tanta alegriaOh, dass macht mir so viel Spass
Sim, Schlumpfine, pra mim tambémJa, Schlumpfine, mir auch
Oh, vamos láOh, auf geht's