Keine Schule

Sem Escola

Keine Schule

Os smurfs? Sem escolaDie schlümpfe ? keime schule

Ei, hoje não tem aula!Hey, heute fällt die schule aus!
Éééééééééé!Yeeeeeeeeeaaaaaaah!

Ponte:Bridge:
Agora vai começar!Jetzt geht?s los!
Não, não, sem escolaNo no, keine schule
Não, não, não, não, sem escolaNo no, no no, keine schule
Não, não, não, não, sem escolaNo no, no no, keine schule
Não, não, não, não, sem escola, não, nãoNo no, no no, keine schule, no no

Ei, isso é incrível, hoje é dia de folga!Hey, das ist super heute ist schulfrei!

Refrão:Refrain:
É, é, é, a gente fica em casaYeah, yeah, yeah, wir bleiben zu hause
Nossos professores precisam de uma pausaUnsere lehrer die brauchen ne pause
É, é, é, eles não aguentam maisYeah, yeah, yeah, sie können nicht mehr

Eles nos liberamSie geben uns frei
A escola fica vaziaDie schule bleibt leer

Sem escola, ééé!Keine schule, yeeaah!
Vão pra casa, ééé!Geht nach hause, yeeaah!

Na terra dos smurfs a escola é legalIm schlumpfenland ist schule toll
Só os professores acham um sacoNur lehrer finden?s grauenvoll
Eles têm algodão nos ouvidos,Sie haben in den ohren watte,
Porque a gente é barulhento na matemáticaDenn wir sind zu laut bei mathe
Inglês dos smurfs é o sucessoSchlumpfen-englisch ist der hit
Cantamos músicas de discoDiscolieder singen wir mit
Os professores não aguentam maisDie lehrer halten?s nicht mehr aus
Por isso, eles nos mandam pra casaDrum schicken sie uns oft nach haus

Ponte:..............Bridge:..............

Professor:Lehrer:
Ei, smurfs, vão pra casaEy, schlümpfe geht nach hause
Vocês estão me deixando malucoIhr macht uns verrückt
Ei, vão pra casaEy, geht nach hause
Acabou!Es ist schluss!

Refrão:..........Refrain:........

Professor:Lehrer:
Meu Deus, como vocês são barulhentos!Meine güte seit ihr laut!
Quero silêncio na salaIch will ruhe in der klasse
Senão é melhor irem pra casaSonst geht lieber nach hause

4x:4x:
LalajajajaLalajajaja

Quando a gente vai pra escolaWenn wir in die schule gehen
Não quer acordar tão cedoWolln wir nicht so früh aufstehn
Mas quando o despertador tocaWenn doch dann der wecker geht
A gente sempre chega atrasadoKommen wir trotzdem oft zu spät

Alemão e biologia são legaisDeutsch und bio das ist gut
E música é super legalUnd musik ist obercool
Mas o intervalo é o melhor,Doch die pause ist der hit,
Todo mundo canta juntoDa singen alle schlümpfe mit

Professor:Lehrer:
Vocês, smurfs malucosIhr verrückten schlümpfe
Parar de cantarHört auf zu singen
Nós, professores, não aguentamosDas halten wir lehrer nicht aus
Chega, agora vão pra casaSchluss jetzt geht nach hause

Éééééééééé!Yeeeeeeeaaaaaaaah!