Wir Zünden Eine Kerze An

Acendemos uma Vela

Wir Zünden Eine Kerze An

Aqui no nosso país dos smurfs, estamos ansiosos pelo advento smurfBei uns im schlumpfenland freuen wir uns auf den schlumpf-advent
E todos esperam pelo dia em que a primeira vela vai acenderUnd alle warten auf den tag bis dann die erste kerze brennt
Quantas portas ainda faltam até a véspera de Natal?Wieviele türen noch dann ist heiligabend da
E quantos desejos dos mil se tornarão reais?Und wieviele wünsche von den tausend werden wahr
Quantas crianças existem que nem têm um sonhoWie viele kinder gibs die haben nicht mal einen traum
E para onde elas vão - quem vai cuidar delas?Und wo sollen sie hin - wer soll nach ihnen schauen?

Acendemos uma velaWir zünden eine kerze an
E esperamos pelo Papai NoelUnd warten auf den weihnachtsmann
Mas esquecemos muito rápido e fácilDoch wir vergessen viel zu schnell und zu leicht
A diferença entre pobre e ricoDen unterschied von arm und reich
Acendemos uma velaWir zünden eine kerze an
O tempo de Natal começa para nósDie weihanachtszeit fängt für uns an
Mas esquecemos muito rápidoDoch wir vergessen viel zu schnell
VenhamKommt her
Ajude todos - então vai ficar claro!Helft alle mit - dann wird es hell!

Nós, smurfs, somos azul e branco, mas o que as cores fazemWir schlümpfe sind blau-weiss doch was machen farben aus
Onde alguém vive, ali é sua casa para sempreWo jemand lebt da ist doch für immer sein zuhaus
Nós temos a vida fácil, pois nunca estivemos sozinhosWir haben es leicht denn wir waren nie allein
Então vamos ser todos bons vizinhosDrum lasst uns alle gute nachbarn sein

Acendemos uma velaWir zünden eine kerze an
E esperamos pelo Papai NoelUnd warten auf den weihnachtsmann
Mas esquecemos muito rápido e fácilDoch wir vergessen viel zu schnell und zu leicht
A diferença entre pobre e ricoDen unterschied von arm und reich
Acendemos uma velaWir zünden eine kerze an
O tempo de Natal começa para nósDie weihnachtszeit fängt für uns an
Mas esquecemos muito rápidoDoch wir vergessen viel zu schnell
VenhamKommt her
Ajude todosHelft alle mit

Para onde vamos se ninguém mais vê nada?Wo kommen wir hin wenn niemand mehr etwas sieht
Abram os olhos só quando algo acontecerMacht eure augen nur auf wenn was geschiet
Nunca digam: isso não me diz respeitoSagt nie : es geht mich gar nichts an
E se ninguém quiser - então vocês vão à frente!Und wenn niemand will - dann geht ihr voran!

Acendemos uma velaWir zünden eine kerze an
E esperamos pelo Papai NoelUnd warten auf den weihnachtsmann
Mas esquecemos muito rápido e fácilDoch wir vergessen viel zu schnell und zu leicht
A diferença entre pobre e ricoDen unterschied von arm und reich
Acendemos uma velaWir zünden eine kerze an
O tempo de Natal começa para nósDie weihnachtszeit fängt für uns an
Mas esquecemos muito rápidoDoch wir vergessen viel zu schnell
VenhamKommt her
Ajude todos - então vai ficar claro!Helft alle mit - dann wird es hell!