Hoamatgfühl

Sentimento de Lar

Hoamatgfühl

A terra pra viver, um sentimento de lar,A Lond zum leb'n, a Hoamatgfühl,
Um caminho a seguir, juntos até o final.An Weg zu geh'n, miteinonda bis ons Zül
É um lugar pra brincar, esse sentimento de lar,es is a Plotz zum gspian, des Hoamatgfühl,
Pode tocar tão fundo, que seu sonho vai se realizar.konn so berührn, doss dei Traum dort wohr wean wüll.

Sobre o lago até a casa lá em cima,Übern Traunsee bis zum Haus hoch,
Eu fui pra me divertir,Hob i zum struden gong,
Ao longo do Danúbio até Linz,Entlong der Donau bis noch Linz,
Pra onde eu olhar.Wohin i schau.
Ali tá a casa, bem no lugar da diversão,Do stehts Hoamhaus gschui da Spülplotz,
É uma parte de mim, bem no fundo,Sie's a Teil von mir tiaf drei,
Como uma amizade que dura a vida toda,Wie a Freindschoft lebns long,
Não pode ser mais profundo!!Es kinnt nit tiafa sein!!

Ref:Ref:
A terra pra viver, um sentimento de lar,Lond zum leb'n, a Hoamatgfühl,
Um caminho a seguir, juntos até o final.An Weg zu geh'n, miteinonda bis ons Zül
É um lugar pra brincar, esse sentimento de lar,Es is a Plotz zum gspian, des Hoamatgfühl,
Pode tocar tão fundo, que seu sonho vai se realizar.Konn so berührn, doss dei Traum dort wohr wean wüll.

Uma alta montanha me dá força,A hohe boia gibt ma kroft,
Lá em cima e lá embaixo, tudo brilha,Obe reha und oba locht,
É o chão que me sustenta,Is er der Bodn der mi trogt,
Na hora da verdade.In da Muatastod.
Do glaciar até o Regnstock,Vom Gletscha bis zum Regnstock,
É essa terra, são as pessoas,Es is des Lond es sand de Leit,
Muitas vezes, quando estamos longe,Oft erst won ma weit weg is,
É que entendemos o que realmente importa!Was ma wos bedeit!

Ref: 1 vezRef: 1 Mal

Sentimento de lar... tão longo e tão verdadeiro.Hoamatgfühl … so long so vatraun.
Sentimento de lar... é nele que construo meu futuro.Hoamatgfühl … auf des mei Zukunft baut.
Sentimento de lar... pelo caminho que se toma na vida,Hoamatgfühl … durchn Weg im Leben man nimmt,
Eu sei que eu pertenço aqui!i woas dos i ham kim!

Ref: 2 vezesRef: 2 Mal