A Bullet For Everyone

Uma Bala Para Todos

A Bullet For Everyone

Por favor, não feche a boca e me ignore de novoPlease don't shut your mouth and blow me off again
É do jeito que você coloca suas mãos na nuca e fingeIt's the way you place your hands on the back of my neck and you pretend
Me puxar pra perto, rasgar minha garganta, junto com minha vontade de viverTo pull me close, rip out my throat, along with my will to live
Era tudo que você tinha a oferecer quando me mostrou como matar?Was it all you had to give when you showed me how to kill?

Eu lutei até ficar vermelhoI fought 'til I was red
Você me beijou na cabeçaYou kissed me on the head
Você disseYou said
A morte é melhor do que fazer amorDeath is better than making love
Minha carne vale a pena quando nada é pior do que acordar?Is my flesh worth time when nothing is worse than waking up?

DesçaGet down
Eles estão cavando o chãoThey're digging up the ground
Onde o corpo foi encontradoWhere the body was found
Eu preciso de um sono, já acabouI need some sleep, it's over now
Quando deito na cama, decapitar você é tudo que eu pensoWhen I lay in bed, severing your head is all I think about

Eu lutei até ficar vermelhoI fought 'til I was red
Você me beijou na cabeçaYou kissed me on the head
Você disseYou said
A morte é melhor do que fazer amorDeath is better than making love
Minha carne vale a pena quando nada é pior do que acordar?Is my flesh worth time when nothing is worse than waking up?

Silêncio, silêncioQuiet, quiet
Você tem ideia do que a morte do meu pai fez comigo?Are you aware of what my father's death has done to me?
Às vezes eu vejo a mão ensanguentada dele ainda se estendendo pra mimSometimes I see his bloodied hand still reaching out to me
Esses são os pensamentos que mantenho trancados na minha cabeçaThese are the thoughts that I keep locked in my head
Eu juro pra você, velhoI swear to you old man
Não vou descansar até te ver mortoI will not rest until I see you dead

Eu sei que você precisa que eu continue o mesmoI know that you need me to stay the same
Mas eu não quero nada pior do que mudar a maneiraBut I want nothing worse than to change the way
Que minha voz bate na parede enquanto permeiaThat my voice hits the wall as it permeates
Me deixando sem fôlego em uma cova rasaLeaving me gasping for breath in a shallow grave
Você vai dormir na cama que fezYou'll sleep in the bed that you made