Allein

Sozinho

Allein

Quero viver ao seu lado,Möcht an deiner Seite leben,
não só na noite de inverno,nicht nur in der Winternacht,
quero me tornar um ser humano,will zum Menschen mich erheben,
que ao final do dia fez algo.der am Abend was vollbracht.

Quero me aconchegar a você,Möchte mich sanft an dich schmiegen,
para não sentir só a frieza.daß ich nicht nur Kälte spür.
Quero, se você quiser, ficar com você,Möcht, wenn du willst, bei dir liegen,
para não congelar à noite.daß ich nicht bei Nacht erfrier.

Você sabe muito bem,Du weißt es ganz genau,
todo mundo morre sozinho,jeder stirbt für sich allein,
pouco a pouco ou em alto e bom som,scheibchenweise oder laut,
num tempo de frieza,in einer Kältezeit,
ninguém gosta de estar sozinho,da ist keiner gern allein,
a solidão pode ser mortal.Einsamkeit kann tödlich sein.

Preciso de você para me desenvolver,Brauch dich, um mich zu entfalten,
nesse sofrimento desse mundo,in dem Elend dieser Welt,
para manter a vida,um das Leben zu behalten,
quando a tristeza me atinge.wenn mich Traurigkeit befällt.

Não quero apenas desejar,Will mich nicht nur nach der sehnen,
pois isso queima toda a força,weil es alle Kraft verbrennt,
acostumar-se a estar sozinhoan´s Alleinesein gewöhnen
ninguém consegue no final.kann ja niemand sich am End.

Você sabe muito bem,Du weißt es ganz genau,
todo mundo morre sozinho,jeder stirbt für sich allein,
pouco a pouco ou em alto e bom som,scheibchenweise oder laut,
num tempo de frieza,in einer Kältezeit,
ninguém gosta de estar sozinho,da ist keiner gern allein,
a solidão pode ser mortal.Einsamkeit kann tödlich sein.

No reino das solidõesIn dem Reich der Einsamkeiten
quase me sinto em casa,bin ich beinah wie zu Haus
ajude os cegos a se guiar,hilf den Blinden zu geleiten,
eu mesmo não consigo sair.selber find ich nicht hinaus.

Toda a magia da minha almaAll den Zauber meiner Seele
eu guardo só para você.halt ich nur für dich bereit.
Vem, para que eu não sofra mais,Komm, daß ich mich nicht mehr quäle,
é hora de mudar isso.es ist lange an der Zeit.

Você sabe muito bem,Du weißt es ganz genau,
todo mundo morre sozinho,jeder stirbt für sich allein,
pouco a pouco ou em alto e bom som,scheibchenweise oder laut,
num tempo de frieza,in einer Kältezeit,
ninguém gosta de estar sozinho,da ist keiner gern allein,
a solidão pode ser mortal.Einsamkeit kann tödlich sein.