Gnadenlos
Immer im Leben wurde mir nur genommen,
niemals bekam ich einmal etwas zurück,
aber das soll niemandem länger bekommen,
nun ist es genug. Ab heute schlag ich zurück.
Im Leben, im Leben, da wird nichts vergeben,
für all meine Qualen wird jemand bezahlen.
Keiner, nicht einer soll dem Zorne entkommen,
keiner von denen, die gemein zu mir war´n.
Ihr schleichendes Gift hat mich gefangengenommen,
es tötet allmählich, denn es wirkt mit den Jahren.
Im Leben, im Leben, da wird nichts vergeben,
für all meine Qualen wird jemand bezahlen.
Es gibt einen Punkt, du wirst ihn sicher nicht kennen,
versuche es nie an ihn heranzugeh´n.
Du könntest dir leicht die zarten Finger verbrennen,
denn machst du mich wild ist es um dich gescheh´n.
Im Leben, im Leben, da wird nichts vergeben,
für all meine Qualen wird jemand bezahlen.
Implacável
Sempre na vida só me tiraram,
nunca recebi nada de volta,
mas isso não deve durar pra ninguém,
chega de sofrer. A partir de hoje, vou reagir.
Na vida, na vida, nada é perdoado,
por todo meu sofrimento, alguém vai pagar.
Ninguém, nem um só vai escapar da minha fúria,
nem um deles que foi cruel comigo.
O veneno que vocês espalharam me prendeu,
esse ritmo lento, ele mata aos poucos, com o tempo.
Na vida, na vida, nada é perdoado,
por todo meu sofrimento, alguém vai pagar.
Há um ponto que você com certeza não conhece,
nunca tente se aproximar dele.
Você pode facilmente queimar seus dedos delicados,
porque se você me deixar furioso, é o seu fim.
Na vida, na vida, nada é perdoado,
por todo meu sofrimento, alguém vai pagar.