Einsamkeit

Solidão

Einsamkeit

Toda noite é a mesma história,Jede Nacht läuft das selbe Spiel,
eu busco amor, mas só bebo pra caramba,ich suche nach Liebe, aber saufe nur viel,
e nenhuma mulher vem sorrindo pra mim.und keine Frau geht lächelnd auf mich ein.
Eu falo pra caramba, sobre Deus e o mundo,Ich laber alle voll, über Gott und die Welt,
mas nenhuma tá a fim, de ouvir isso tudo,aber keine ist dabei, der das irgendwie gefällt,
e eu fico mais uma vez, como toda noite, sozinho.und ich bleibe auch heut, wie jede Nacht allein.

Solidão, solidão!!Einsamkeit, Einsamkeit!!

Eu encaro a névoa e a fumaça do cigarroIch starre in den Nebel-Zigarettendunst
e me pergunto qual é a arte de serund ich frage mich worin besteht denn
simpático pros outros, afinal?eigentlich die Kunst, sympatisch für die Anderen zu sein?
Você é uma mulher e eu sou um homem,Du bist eine Frau und ich bin ein Mann,
esse pequeno detalhe, eu me importoder kleine Unterschied, es liegt mir
hoje mais do que nunca, por que tem que serheute viel daran, warum soll es gleich
logo o grande amor?die große Liebe sein?
Solidão, solidão!!Einsamkeit, Einsamkeit!!

Eu espero todo dia o fim do mundoIch erwarte jeden Morgen neu den Weltuntergang
e assim já vivo há anos sem fim,und so lebe ich schon ungezählte Jahre lang,
e a ansiedade me empurra pra uma total sinceridade.und mich treibt die Angst zu totalen Offenheit.
Mas nenhuma mulher quer entender minha pressa,Aber keine Frau will meine große Eile versteh´n,
todo mundo acha que de algum jeito vai continuar,alle denken irgendwie wird´s immer weitergeh´n,
e elas sempre pedem, se você me quer,und sie verlangen immer wenn du mich willst,
me dá um tempo. E eu não tenho isso.dann laß mir etwas Zeit. Die hab ich nicht.

Solidão, solidão!!Einsamkeit, Einsamkeit!!