Das Goldene Kalb

O Bezerro de Ouro

Das Goldene Kalb

Estou sozinho, quem se importa?Ich bin allein, wen juckt das schon
E procuro por quem talvez nunca encontre.und suche die, die ich wohl niemals finden kann.
Sei que sou um filho da mãe,Ich weiß ich bin ein Hundesohn,
Mas ficar sozinho não é o que quer homem ou mulher.jedoch alleine sein woll´n weder Weib noch Mann.
As mulheres lindas passam com orgulho,Die schönen Frau´n geh´n stolz vorbei,
Quando veem o desejo nos olhares safados dos homens.wenn sie die Lust in geilen Männerblicken seh´n
Deixo elas irem, tanto faz,Ich laß sie zieh´n, ganz einerlei
As mulheres eu nunca vou entender de verdade.die Weiber werd ich sowieso niemals versteh´n

Sinto sua falta, que tortura,Sehn mich nach dir, welch eine Qual
E bebo muito pra suportar essa dor.und saufe oft, damit ich das ertragen kann.
Por vontade de viver, levo uma vida banal,Aus Lebensgier leb ich banal,
Sofro todo dia e sou o único culpado.ich leide täglich und bin selber schuld daran.
Um pouco de sexo é bem legal,Ein wenig Sex ist ja ganz schön,
Mas nunca vou me tornar um palhaço,doch dafür werde ich niemals zum Hampelmann,
E se estou afim, falo alto,und bin ich geil, sag ich es laut,
Porque não quero nem posso fazer joguinho.weil ich das Süßholzraspeln weder will noch kann.

O mundo dança em volta do bezerro de ouro,Es tanzt die Welt um´s goldene Kalb,
E em cima do pedestal, uma mulher ri.und auf dem Sockel steht ein Weib und lacht dazu.
Mas até um bezerro um dia cresceDoch auch ein Kalb wird einmal groß
E sobra uma vaca velha e gorda.und übrig bleibt dann eine fette alte Kuh.
Quero me divertir, assim seja,Will meinen Spaß, so soll es sein,
Pra colher os frutos da vida, a vida é curta demais.für Lebensernt ist mir das Leben viel zu kurz.
Vou me livrar da melancolia,Von Schwermut werd ich mich befrei´n,
Um brinde e um peido bem alto.darauf ein Prosit und nen kräftig-lauten Furz