Das Geht Nie Vorbei

Isso Nunca Acaba

Das Geht Nie Vorbei

Vida sem graça nas cidades,Ödes Leben in den Städten,
jcada cidade cheia de solidão.jede Stadt voll Einsamkeit.
Luzes de néon brilham coloridasBunt erstrahlen Neonlichter
diante do meu medo profundo.über meiner schwarzen Angst.
E cães assassinos me perseguem,Und mich jagen Mörderhunde,
pois estão em busca de presa.denn sie sind auf Beutezug.
Toda noite novas torturas,Jeden Abend neue Qualen,
toda noite, meu sangue escorre.jede Nacht, da fließt mein Blut.
Isso nunca acaba,Das geht nie vorbei,
isso nunca acabadas geht nie vorbei
e pra mim tanto faz.und es wird mir einerlei

Filho das estrelas e viajante do norteSternenkind und Nordlandfahrer
sou em muitas noites,bin ich in so mancher Nacht,
más nenhum sonho foi verdade,doch kein Traum war jemals Wahrheit,
quando acordo de manhã cedo.wenn ich morgens früh erwacht.
Sou o maldito que chora,Bin der weinende-Verfluchte,
cheio de esperança um dia.der so voller Hoffnung war.
O que eu sempre tentei,Was ich immer auch versuchte,
tudo só trouxe dor.jedes Ding nur leidvoll war.

Isso nunca...Das geht nie...

Sou o andarilho no vale,Bin der Wanderer im Tale,
que bebe da fonte do infortúnio,der des Unglück´s Quelle trinkt,
a alma cheia de cicatrizes,die Seele voller Wundenmale,
que nada consegue na vida,dem im Leben nichts gelingt,
Sou o lobo cinza da matilha,bin des Rudels grauer Wolf,
que vagueia solitário pelas florestas,der einsam durch die Wälder streift,
cuja força não adiantou,dem die Stärke gar nichts half,
ódio no coração fermenta e amadurece.Haß im Herzen gärt und reift.

Isso nunca...Das geht nie...