Allright My Boys

Tudo Certo, Meus Meninos

Allright My Boys

Quando as mulheres já não o excitavam mais,Als die Frauenwelt ihn garnicht mehr erregte,
Ele finalmente arrumou um garoto pra si,hat er sich endlich einen Jungen zugelegt,
Que tocou seu coração e também fez sentido,der ging an's Herz und war auch was für den Verstand,
Ele achava que o grande amor estava em suas mãos.die groáe Liebe glaubte er in seiner Hand

Tudo certo, tudo certo, meus meninosAllright, allright my boys
Tudo certo, tudo certo, meus meninosAllright, allright my boys

E não recebeu uma palavra boa de você,Und nicht ein gutes Wort bekam er von dir,
Ele estava de joelhos e você o odiava por isso,er lag auf Knien und haßtest ihn dafür,
Em algum momento, a vontade de amar se foi,irgendwann versiebte dann die Liebeslust,
Cada um só lidava com seu próprio frustração sexual.jeder schob nur seinen sexuellen Frust

refref

Um amor de homem pra homemEine Liebe von Mann zu Mann
Ainda é estranho para o mundo.ist der Unwelt immer noch fremd.
Onde termina a amizade, onde começa o amor?Wo endet Freundschaft, wo fängt die Liebe an?
Ninguém pode dizer que conhece os limites.Sage keiner, daß er die Grenzen kennt.

refref

Convenções se tornam um fardo,Konventionen werden zur Last,
Quando atrapalham a honestidade.wenn sie der Ehrlichkeit im Wege steh'n
Mostre os sentimentos que você tem pelo outro,zeig die Gefühle, die du für den Ander'n hast,
Mesmo que os moralistas fiquem chocados.wenn auch die Spieáer die Köpfe dreh'n