Themis

Temis

Themis

Você segura as balanças.You hold the scales.
Equilibre meus crimes.Balance my crimes.
Temis feita carneThemis made flesh
Sob a luz fria.Under the strip light.

Mostre-me o penhasco de onde vou ser empurrado.Show me the cliff from which I'll be pushed.
Mostre-me as pedras nas quais vou ser esmagado.Show me the rocks on which I'll be crushed.
É o século errado pra fugir pro marIt's the wrong century to run away to sea
Mas é pra lá que sua mente vai...But that's where your mind goes..
Não é...? Não é?Doesn't it...doesn't it?

No lugar onde o mar engole o sol,At the place where the sea swallows the sun,
Uma vaga-lume apagada pelo fechar de uma mão.A firefly extinguished by the closing of a fist.
O mar fica negro e meu coração fica tristeThe sea turns black and my heart turns blue
Deixado aqui sozinho com um fantasma de você.Left here all alone with a ghost of you.

É o século errado pra fugir pro marIt's the wrong century to run away to sea
Mas é pra lá que sua mente vai...But that's where your mind goes..
Não é...? Não é?Doesn't it...doesn't it?

E eu vou prender a respiraçãoAnd I'll hold my breath
Até a maré te trazer de volta.'til the tide brings you in.
Volte pra mim, volte pra mim,Return to me, return to me,
Tome seu lugar sob minha pele.Take your place beneath my skin.
Volte pra mim.Return to me.