How Vampires Kiss

Como Vampiros Beijam

How Vampires Kiss

Síndrome de EstocolmoStockholm Syndrome
Lealdade deslocadaMisplaced loyalty
Correr riscos como uma forma de arteTake risks as an art from
Perder todas as liberdades.Lose all liberties.
Confusão demaisToo much confusion
Empatia demaisToo much empathy
Balançando em fitasSwinging in ribbons
Até as extremidadesTo extremities

Você me fez andar em uma corda bamba.You had me walking a razor wire.
Colocou um contrato sobre o desejo.Took out a contract on desire.
Bem, deve ser assim que vampiros beijam,Well this must be how vampires kiss,
Com suas mãos em meu pescoçoWith your hands round my neck
Eu tremo assim.I shake like this.

Três anos para acordarThree years to wake up
Três minutos para sufocarThree minutes to suffocate
Três segundos para terminarThree seconds to break up
Três dias para desidratarThree days to dehydrate
Três semanas sem comidaThree weeks without food
Três palavras para defenderThree words to defend
Três sacos de chantagemThree sacks of blackmail
Sem sentimentos no final.No feelings at the end.

Você me fez andar em uma corda bamba.You had me walking a razor wire.
Colocou um contrato sobre o desejo.Took out a contract on desire.
Você quer promessas, aqui está o meu melhorYou want promises, here's my best
Você me mordeu, mas não estou possuído.You bit me but I'm not possessed.
Você me fez andar em uma corda bambaYou had me walking a razor wire
Colocou um contrato sobre o desejoTook out a contract on desire
Bem, deve ser assim que vampiros beijam,Well this must be how vampires kiss,
Com suas mãos em minha gargantaWith your hands round my throat
Eu tremo assim.I shake like this.

Um movimento de pulsoA flick of the wrist
sente como umfeels just like a
beijo com um punho...kiss with a fist...

Você me fez andar em uma corda bamba.You had me walking a razor wire.
Colocou um contrato sobre o desejo.Took out a contract on desire.
Você quer promessas, aqui está o meu melhorYou want promises, here's my best
Você me mordeu, mas não estou possuído.You bit me but I'm not possessed.
Você me fez andar em uma corda bambaYou had me walking a razor wire
Colocou um contrato sobre o desejoTook out a contract on desire
Bem, deve ser assim que vampiros beijam,Well this must be how vampires kiss,
Com suas mãos em minha gargantaWith your hands round my throat
Eu tremo assim.I shake like this.
Eu tremo assim!I shake like this!