What A Heart is for

Pra Que Serve um Coração

What A Heart is for

Toma um trago se acha que é forteTake a shot if you think you're tough
É preciso habilidade pra me derrubarIt takes skills to trip me up
Porque eu não sou uma garota qualquer.Cos I am not an ordinary girl.
Me avisa quando você tiver cheioLet me know when you've had enough
Você é minha perda, eu sou sua confusãoYou're my loss I'm your head fuck
Não dá pra gente existir junto nesse mundo.We can't exist together in this world.

O que é delicado não pode ser confundido com um erro que precisa ser contido.What's delicate can't be confused with a fault that needs constraining.
Suas cartas de saída já foram usadas, só a verdade ficou.Your get out cards have all been used with just the truth remaining.
Você sabe como me fazer chorar, você me corta, mas eu não morroYou know how to make me cry, you cut me down but I don't die
E Deus sabe o quanto nós dois tentamos encontrar um pedaço que valesse a pena salvar.And god knows how hard we both tried to find a shred worth saving

Você acha que sabe pra que serve um coraçãoYou think you know what a heart is for
Mas você pregou o seu na minha porta.But you nailed yours to my door.
Eu nunca pedi isso e isso é certo.I never asked you to and that's for sure.
Diga à Terra que não pode girarTell the earth that it can't spin
Persuada-me de que você pode vencer.Persuade me that you can win.
Eu decido por mim mesma e essa é a lei.I make up my own mind and that's the law.

O que é delicado não pode ser confundido com um erro que precisa ser contido.What's delicate can't be confused with a fault that needs constraining.
Suas cartas de saída já foram usadas, só a verdade ficou.Your get out cards have all been used with just the truth remaining.
Você sabe como me fazer chorar, você me corta, mas eu não morroYou know how to make me cry, you cut me down but I don't die
E Deus sabe o quanto nós dois tentamos encontrar um pedaço que valesse a pena salvar.And god knows how hard we both tried to find a shred worth saving

Precisa de uma morte, precisa de uma guerra,It takes a death, it takes a war,
Um sacrifício, uma necessidade de mais,A sacrifice, a need for more,
Pra nos mostrar pra que serve um coração.to show us what a heart is for.
Mas é triste dizer que ninguém tem certezaBut sad to say that no one's sure
Me diga pra que serve um coração.Tell me what a heart is for
Precisa de uma perda, precisa de uma guerra,It takes a loss, it takes a war,
Um sacrifício, uma necessidade de maisA sacrifice, a need for more
Mas ainda não estamos exatamente certos.But s'till we're not exactly sure.

Você acha que sabe pra que serve um coração,You think you know what a heart is for,
Arrancou e pregou na minha porta.Ripped it out and nailed it to my door.
Você deveria cuidar melhor do seuYou should take better care of yours
Antes que escorregue da sua manga pro chão.Before it slips from your sleeve down to the floor.
Você acha que sabe pra que serve um coração,You think you know what a heart is for,
Arrancou e pregou na minha porta.Ripped it out and nailed it to my door.

O que é delicado não pode ser confundido com um erro que precisa ser contido.What's delicate can't be confused with a fault that needs constraining.
Suas cartas de saída já foram usadas, só a verdade ficou.Your get out cards have all been used with just the truth remaining.
Você sabe como me fazer chorar, você me corta, mas eu não morroYou know how to make me cry, you cut me down but I don't die
E Deus sabe o quanto nós dois tentamos encontrar uma verdade que valesse a pena salvar.And god knows how hard we both tried to find a truth worth saving.