The World Is Too Big For One Lifetime

O mundo é grande demais para uma vida

The World Is Too Big For One Lifetime

Eu não vou te amar pelo resto da minha vida
I won’t love you for the rest of my life
Mas eu vou ter as cicatrizes da faca em brasa
But I’ll bear the scars of the red-hot knife
Essa história queimada na minha mão.
That history scorched into my hand.
Nas cidades de vidro que usam esta marca.
In the cities of glass they wear this brand.
De HY-brasil para os mundos virtuais
From hy-brasil to the virtual worlds
Onde sonhadores afogar enquanto mergulham para pérolas.
Where dreamers drown as they dive for pearls.
Vou fogo até uma forja que é real
I’m gonna fire up a forge that’s real
E transformar esse peso em asas de aço
And turn this weight into wings of steel
O chumbo que me prendeu à faixa
The lead that pinned me to the track
Será que me libertou.
Will set me free.
Você nunca vai me segurar.
You’re never gonna hold me back.

O mundo é grande demais para uma vida
The world is too big for one life
E o tempo nunca está do nosso lado.
And time is never on our side.
O mundo é grande demais para uma vida
The world is too big for one life
E o tempo nunca está do nosso lado.
And time is never on our side.
Eu vivi uma vida inteira através de
I lived a whole life through
O momento que eu vi pela primeira vez
The moment I first saw you
E a minha fome não será negada.
And my hunger won’t be denied.
Intangível flutuando em sonhos,
Floating intangible in dreams,
Em meus sonhos.
In my dreams.

É difícil tomar cada dia como ele vem quando você está
It’s hard to take each day as it comes when you’re
Olhando para o amor que você precisa.
Looking for the love you need.
Mas nós carregamos todos os nossos caminhos dentro
But we carry all our paths inside
Está tudo em mim, e isso é tudo que você precisa.
It’s all in me, and it’s all you need.