Tradução gerada automaticamente
Inseln
Die Sterne
Inseln
Auf dieser Insel behandeln sie das Altern mitHypnose und behexen deine Falten. Hinterher sindsie nicht mehr, nach dem Schreck sind sie weg. Siekochen deine Feinde ein, die Freunde werden davonhaltbar. In einem Tag hast Du hier deinen Führerschein.
Der Handel blüht auch wie bescheuert, überall Verträge.Wenn´s nicht mehr liefe, wüßte einer, woran dasdann läge. Es gibt für alles einen Fachmann hier,für jeden Mensch und jedes Tier. Unter dieserSonne, die erst sinkt, wenn alle Kinder schlafen.
Auf der anderen Insel tanzt Carola heute nichtso toll. Ihr Tag war nicht so gut gelaufen, sieträumte schon seit zwölf vom Saufen war dann erstum fünf Uhr voll. An anderen Tagen, könnte ichschwören, will jeder hier zu ihr gehören, sie istbei Gott die Königin des Vorstadtnachmittags.In all der anderen Leute Träume schleicht sichdas, was sie hat.
Nur fürchtet sich der Witz vor der Pointe.Was mach´ ich bloß, wenn wieder keiner lacht.Wird auch bald kein Arsch mehr an mich denken,und ich war nur ein Witz für eine Nacht.
Es wär der schönste Tag in seinem Leben. Seit ersich kennt, kann er sich nicht bewegen.Keine Augen, keinen Mund, keine Ohren, keinenGrund irgendwas zu riechen. Wenn sie ihnschieben schüttelt´s sehr. Mal schüttelt´s mehr,mal weniger. Dann wünscht er sich so sehrer könnte kriechen. Er kröche, wenn er könnte,aufs Schaffott. Er kröche endlich näher noch zu Gott.
Nur fürchtet sich der Witz vor der Pointe.Was mach´ ich bloß, wenn wieder keiner lacht.Wird auch bald kein Arsch mehr an michdenken, und ich war nur ein Witz für eine Nacht.
Ilhas
Nesta ilha, eles tratam o envelhecer com hipnose e encantam suas rugas.
Depois, não existem mais, após o susto, sumiram.
Eles cozinham seus inimigos, os amigos ficam conservados.
Em um dia, você consegue aqui sua carteira de motorista.
O comércio também prospera como louco, contratos por toda parte.
Se não funcionasse mais, alguém saberia o porquê.
Tem um especialista para tudo aqui, para cada pessoa e cada animal.
Sob este sol, que só se põe quando todas as crianças dormem.
Na outra ilha, Carola não dança tão bem hoje.
Seu dia não foi lá essas coisas, ela sonhou desde as doze em beber, e só ficou cheia às cinco.
Em outros dias, eu poderia jurar, todo mundo quer estar com ela,
ela é, por Deus, a rainha das tardes de subúrbio.
Nos sonhos de todas as outras pessoas, se infiltra o que ela tem.
Só que a piada teme a punchline.
O que eu faço, se de novo ninguém ri?
Logo, nenhum idiota vai mais pensar em mim,
e eu fui só uma piada por uma noite.
Seria o dia mais bonito da sua vida.
Desde que se conhece, ele não consegue se mover.
Sem olhos, sem boca, sem ouvidos, sem motivo para sentir cheiro.
Quando o empurram, ele treme muito.
Às vezes treme mais, às vezes menos.
Então ele deseja tanto que pudesse rastejar.
Ele rastejaria, se pudesse, até a guilhotina.
Ele rastejaria, finalmente mais perto de Deus.
Só que a piada teme a punchline.
O que eu faço, se de novo ninguém ri?
Logo, nenhum idiota vai mais pensar em mim,
e eu fui só uma piada por uma noite.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Sterne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: