Risikobiographie

Biografia de Risco

Risikobiographie

Perdido no meu próprio corredorVerirrt im eigenen Treppenhaus
Na primeira brisa da manhãIn der ersten Morgenbrise
Não tenho nada contra uma mensagemIch hab nichts gegen eine Nachricht
Só não essa de novoBloß nicht schon wieder diese
O que isso quer dizer aqui, não entendo mais nada?Was soll das heißen hier, ich krieg nichts mehr?
Estou quebrado - e daí?Ich bin bankrott - Na und?
E vocês?Und ihr?
Sem vontade de me importar com issoKeine Lust mich überhaupt darum zu kümmern
Essa merda de dinheiro e seu desenrolar, só te desgastaDiese Scheiße mit dem Geld und ihr Verlauf, reibt dich nur auf

Não vou comer a sua sopa.Ich esse eure Suppe nicht.
Não, não vou comer a sua sopaNein, eure Suppe esse ich nicht
Prefiro fazer um monte de dívidaSchon lieber mache ich haufenweise Miese
E levar o carro novinho pra gramaUnd fahr die neugekaufte Karre auf die Wiese

Que eu vou levar porrada por isso, sempre foi claroDass es Dresche gibt dafür, war immer klar
Eles riem à toa, quando um cara como eu reclamaDie lachen sich doch tot, wenn sich so'n Typ wie ich beschwert
E ainda sorriem, quando ele se ferraUnd lächeln immer noch, wenn er krepiert
Sozinho Sozinho SozinhoAllein Allein Allein
Eles te fazem ummachen sie dich ein

(Quero dar uma volta na minha máquina prateada)(I wanna take a ride on my silver machine)