Tradução gerada automaticamente
Schnorrvögel
Die Sterne
Schnorrvögel
Die waren alle erst so nett zu mir undwollten auch nur meine Personalien.Wann ich wo gewesen wäre und wo danach hin.Nach zwei Stunden in der Zelle dachte ich schones hört jetzt auf. Da waren andere Männer, dieBärte waren länger und ich wünschte, ich wär´ inItalien. Dabei im Hintergrund ein Lied über völliguncoole Typen. Und ein Riesenarschloch als Helddagegen. Ein anderes über Vergangenes, dasimmer so freundlich verklärt ist. Dazu dieMusik, die dich seidig umspielt, weil siedir bekannt ist entspannt es.
Du erinnerst dich ja hoffentlich daran wovondie Rede war, fragte ein Jurist in der Bar,während er für einen Freund simultan Übersetzte.Ich sagte dazu alles klar, doch ich scheiß´auf deutsche Texte.
Letzte Bestellung. Schnell noch, bevor ichwieder überlege. Schnell noch den Nachhauseweggemerkt und all die anderen Rückwege.Hoffentlich sind jetzt schon alle anderen im Koma.
Die Theorien von heute Abend glaubtmir nicht mal meine Oma.
Du erinnerst dich ja hoffentlich,wovon du geredet hast, fragte ein Idiotin der Bar, während er für einen Freundsimultan übersetzte. Ich sagte dazu allesklar und - ich scheiß´ auf deutsche Texte.
Pássaros Schnorr
Eles eram todos tão legais comigo no começo e só queriam saber dos meus dados pessoais.
Quando eu tinha estado onde e pra onde ia depois.
Depois de duas horas na cela, pensei que isso já tinha que acabar.
Havia outros caras, com barbas mais longas e eu desejava estar na Itália.
Enquanto isso, ao fundo, tocava uma música sobre caras totalmente sem graça.
E um baita idiota como herói contra isso.
Outra sobre o passado, que sempre é tão amigavelmente romantizado.
E a música que te envolve, porque te é familiar, te deixa relaxado.
Você se lembra, espero, do que estávamos falando, perguntou um advogado no bar,
Enquanto traduzia simultaneamente para um amigo.
Eu respondi que tudo bem, mas eu tô nem aí pra letras em alemão.
Último pedido. Rápido, antes que eu comece a pensar de novo.
Rápido, anotei o caminho de volta pra casa e todos os outros caminhos de volta.
Espero que todos os outros já estejam em coma.
As teorias dessa noite, nem minha avó acredita.
Você se lembra, espero, do que você estava falando, perguntou uma idiota no bar,
Enquanto ele traduzia simultaneamente para um amigo.
Eu respondi que tudo bem e - eu tô nem aí pra letras em alemão.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Sterne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: