Brief Even as Bright

Tão Fugaz Quanto o Brilhar

Brief Even as Bright

A flor que hoje sorri
The flower that smiles today
Amanhã morre
Tomorrow dies
Tudo que nós desejamos que ficasse
All that we wished to stay
É temporário e depois se vai
Temps and then flies
Qual é o deleito dos mundos?
What is the worlds delight?
Um relâmpago que zomba da noite
Lightning that mocks the night
Tão fugaz quanto o brilhar
Brief even as bright

Virtude, quão frágil ela é
Virtue how frail it is
Amizade, raro demais
Friendship too rare
Amor, a forma que ele vende uma miserável alegria
Love, how it sells poor bliss
Em troca de um desespero orgulhoso
For proud despair
Mas nós, mesmo que cedo, tudo isso acaba
But we, though soon they fall
Sobrevivemos ao júbilo e tudo mais
Survive the joy and all
Os quais de nossos chamamos
Which ours we call

Qual é o deleito dos mundos?
What is the worlds delight?
Um relâmpago que zomba da noite
Lightning that mocks the night
Tão fugaz quanto o brilhar
Brief even as bright
Enquanto as calmas horas ainda se rastejam
Whilst yet the calm hours creep
Sonhe enquanto você dorme
Dream thou and from thy sleep
Ao invés de acordar para chorar
Than wake to weep