exibições de letras 512
Letra

Devo Me Esforçar?

Shall I Strive?

Devo me esforçar para mover com palavrasShall I strive with words to move
Quando as ações não recebemWhen deeds receive
Não recebem a devida consideração?Receive not due regard?
Devo falar e não agradarShall I speak and neither please
Nem ser ouvidoNor be heard
Nem ser ouvido livremente?Nor be freely heard?

Tristeza, infelizmente, embora tudo em vãoGrief, alas, though all in vain
Sua angústia deve revelarHer anguish must reveal
Só ela saberá da minha feridaShe alone my wound shall know
Embora ela não vá me curarThough she will not heal

Devo me esforçar para mover com palavrasShall I strive with words to move
Quando as ações não recebemWhen deeds receive
Não recebem a devida consideração?Receive not due regard?
Devo falar e não agradarShall I speak and neither please
Nem ser ouvidoNor be heard
Nem ser ouvido livremente?Nor be freely heard?

Tristeza, infelizmente, embora tudo em vãoGrief, alas, though all in vain
Sua angústia deve revelarHer anguish must reveal
Só ela saberá da minha feridaShe alone my wound shall know
Embora ela não vá me curarThough she will not heal

Todas as desgraças têm um fim, embora um pouco atrasadasAll woes have end, though awhile delayed
Nossa paciênciaOur patience
Testando nossa paciênciaOur patience proving
Oh, veja que os efeitos estranhos do tempoOh, see that time's strange effects
Poderia apenas o fazerCould but make him
Poderia apenas o fazer me amarCould but make him loving me

As tempestades finalmente se acalmam, mas por que não podeStorms calm at last, and why may not
Ela deixarShe leave off
Ela deixar de franzir a testa?She leave off her frowning?
Oh, veja que os efeitos estranhos do tempoOh, see that time's strange effects
Poderia apenas a fazerCould but make her
Poderia apenas a fazer me amarCould but make her loving me

As tempestades finalmente se acalmam, mas por que não podeStorms calm at last, and why may not
Ela deixarShe leave off
Ela deixar de franzir a testa?She leave off her frowning?
Oh, veja que os efeitos estranhos do tempoOh, see that time's strange effects
Poderia apenas a fazerCould but make her
Poderia apenas a fazer me amarCould but make her loving me

Composição: Richard Lederer / Tania Borsky. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Giovana e traduzida por Nihil. Revisão por Gabriel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Verbannten Kinder Eva's e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção