Unreal Mystery

Mistério Surreal

Unreal Mystery

Você pensou que seria forte
You thought you'd be strong
Longe deste lugar onde você esteve
Far from this place where you've been
Quando você estava em segurança por tanto tempo
When you were in safety so long
Tão arrependido você se sente agora
So sorry you feel
Pois toda sua força de antes se foi
That all your strength then was gone
E todos sentimentos esperançosos foram perdidos
And all hopeful feelings were lost

Este teu reino
This kingdom of yours
Não passa de um
Means nothing more than a
Mísero e pequeno ponto no universo
Small tiny point in this universe
Seus sentimentos e pensamentos
Your feelings and thoughts
Não passam de um
Mean nothing more than a
Inútil e sem sentido fantasma do tempo
Wasted and senseless phantom of time

E as várias ondulantes nuvens
And the billows of clouds
Que giram em volta de você irão dormir
That roll around you shall sleep
Na luz de dias magníficos
In the light of wondrous days
Onde o inferno e o paraíso irão te deixar livre
Where hell and heaven shall leave
Para o universo do destino
You free to the universe of destiny

Esse mundo é a enfermeira de tudo
This world's the nurse of all
De tudo que nós conhecemos, e a vinda
Of all we know and the coming
Da morte é um temível golpe
Of death's a fearful blow
Quando tudo que conhecemos ou sentimos
When all we know or feel
Desvanecerá como um mistério tão surreal
Shall pass like a so unreal mystery

Quem foi que pintou todas essas sombras
Who painted all those shadows
Essas sombras que estão debaixo das cavernas sinuosas
Those shadows that are beneath the winding caves
As amplas cavernas sinuosas de tumbas habitadas
The wide winding caves of peopled tombs
Ou quem foi que uniu as esperanças daquilo que seria
Or united the hopes of what shall be
Com todo o medo e o amor por aquilo que nós vemos
With all the fear and the love for that which we see