Cease To Breathe

Pare de Respirar

Cease To Breathe

Pare de respirar, meu amigo, pare!Cease to breathe, my friend, no more!
Por favor, deixe de viver, agora nãoPlease, no longer live, not now
Feche seus olhos por toda eternidadeClose your eyes forevermore
Dê um jeito de parar os sons do seu coraçãoStop your heartbeat sounds somehow

Não me diga adeus, não fale!Tell me no farewell, don't speak!
Eu não vou te enterrar, não me peça!I won't bury you, don't ask!
Escolha o seu local de descanso no crepúsculo místicoChoose your place in mystic dusk
Escolha-o no cume mais altoChoose it on the highest peak

Deixe de respirar, meu amigo, eu vou emboraCease to breathe, my friend, I'll leave
Deixe a sua sombra, deixe a sua formaLeave your shadow, leave your shape, your shape
E prometa-me: nos encontraremos em luto!Promise me: We'll meet in grief!
Silêncio, não há o que dizerSilence, nothing more to say, to say

Eu vou te ajudarI will help you
Agora eu vou te ajudar, só aguardeI will help you now, just wait
Eu verei que você chegaráI shall see you will come
Eu verei que você chegará às estrelasI shall see you'll come to stars
Leve ilusõesBring illusions
Leve ilusões a tal longínquo lugar!Bring illusions there so far!
Leve a morte para lá, não-Bring death there, don't be
Leve a morte para lá, não se atrase!Bring death there, don't be late!