Kleine Negerlein

Dez Neguinhos

Kleine Negerlein

Dez neguinhos,Zehn kleine Negerlein,
Que atravessaram o rio;Die fuhren übern Rhein;
Um caiu na água,Das eine ist in's Wasser gefall'n,
Ficaram só nove.Da waren's nur noch neun.

Um, dois, três neguinhos,Ein klein, zwei klein, drei klein,
Quatro, cinco, seis neguinhos;Vier klein, fünf klein Negerlein,
Sete, oito, nove, dez,Sechs klein, sieb'n klein, acht klein,
Nove neguinhos, só.Neun klein, zehn klein Negerlein.
Nove neguinhos,Neun kleine Negerlein,
Foram caçar um bicho;Die gingen auf die Jagd,
Um foi abatido,Das eine wurde totgeschossen,
Ficaram só oito.Da waren's nur noch acht

Oito neguinhos,Acht kleine Negerlein,
Foram pra roça;Die gingen in die Rüb'n,
Um comeu demais,Das eine hat sich totgegessen,
Ficaram só sete.Da waren's nur noch sieb'n.
Refrão:Refrain:

Sete neguinhos,Sieben kleine Negerlein,
Foram visitar uma bruxa;Die gingen zu 'ner Hex',
Uma fez um feitiço,Das eine hat sie totgehext,
Ficaram só seis.Da waren's nur noch sechs.

Seis neguinhos,Sechs kleine Negerlein,
Entraram na lama;Gerieten in die Sümf,
Um ficou preso,Das eine ist d'rin stecken geblieb'n,
Ficaram só cinco.Da waren's nur noch fünf.

Cinco neguinhos,Fünf kleine Negerlein,
Foram tomar uma breja;Die gingen mal zum Bier,
Um bebeu demais,Das eine hat sich totgtrunken,
Ficaram só quatro.Da waren's nur noch vier.

Quatro neguinhos,Vier kleine Negerlein,
Comeram mingau quente;Die aßen heißen Brei,
Um exagerou,Das eine hat zuviel gegessen,
Ficaram só três.Da waren's nur noch drei.

Três neguinhos,Drei kleine Negerlein,
Foram pra Turquia;Die fuhr'n in die Türkei,
Um teve um golpe de sol,Den einen traf der Sonnenstich,
Ficaram só dois.Da waren's nur noch zwei.

Dois neguinhos,Zwei kleine Negerlein,
Começaram a chorar;Die fingen an zu weinen,
Um chorou tanto,Der eine hat sich totgeweint,
Ficou só um.Da gab es nur noch einen.

Um neguinho,Ein kleines Negerlein,
Foi dar uma volta de carroça;Das fuhr mal in der Kutsch,
Ele escorregou,Da ist es unten durchgerutscht,
E sumiram todos.Da war'n sie alle futsch.