Helden

Heróis

Helden

We Were Soldiers, nenhum de nós venceuWir waren Helden, niemand der uns bezwang
Éramos amigos para a vidaWir waren Freunde für's Leben
O grito de misericórdia, soou em meus ouvidosDer Schrei nach Gnade, in meinen Ohren klang
Não haverá amanhãEs wird kein Morgen mehr geben

Eu tive o bastante, o suficienteIch hab genug, genug
Chega de vocêGenug von dir
Eu tive o bastante, o suficienteIch hab genug, genug
Para sair daquiNur noch weg von hier
Eu tive o bastante, o suficienteIch hab genug, genug
Você é um animal selvagemDu bist ein wildes Tier
Eu posso e eu não queroIch kann und auch ich will nicht mehr
Eu não sou nenhum heróiIch bin kein Held

Por que não chorar, tem mais nenhuma lágrimaWozu noch weinen, hab keine Tränen mehr
Mas eu não vou sofrer maisDoch will ich nun nicht mehr leiden
Em mil anos, não há retornoIn tausend Jahren, gibt's keine Wiederkehr
Pode não haver nada de esquerda nosEs darf nichts übrig von uns bleiben

Eu já tive o bastante, o suficienteIch hab genug, genug
Chega de vocêGenug von dir
Eu tive o bastante, o suficienteIch hab genug, genug
Para sair daquiNur noch weg von hier
Eu tive o bastante, o suficienteIch hab genug, genug
Você é um animal selvagemDu bist ein wildes Tier
Eu posso e eu não queroIch kann und auch ich will nicht mehr
Eu não sou nenhum heróiIch bin kein Held

Eu tenho medo do escuroIch habe Angst vor der Dunkelheit
Ela é o passo por toda a eternidadeSie ist der Schritt in alle Ewigkeit
Eu sinto como se engasgou tudoMir ist als wäre alles zugeschnürt
Sozinho, eu não posso respirar maisAllein, ich kriege keine Luft mehr

We Were Soldiers, que nada mais é verdadeWir waren Helden, davon ist nichts mehr wahr
Nos meus sonhos eu ando emIn meinen Träumen lauf ich weiter
Eu estou no final, não me lembro o que eraIch bin am Ende, weiss nicht mehr wie es war
Não sou mais seu companheiroBin nicht mehr länger dein Begleiter

Eu tive o bastante, o suficienteIch hab genug, genug
Chega de vocêGenug von dir
Eu tive o bastante, o suficienteIch hab genug, genug
Para sair daquiNur noch weg von hier
Eu tive o bastante, o suficienteIch hab genug, genug
Você é um animal selvagemDu bist ein wildes Tier
Eu posso e eu não queroIch kann und auch ich will nicht mehr
Eu não sou nenhum heróiIch bin kein Held