Courage To Be

Coragem Para Ser

Courage To Be

Eu só poderia esperar ter uma força, uma força tão grande e pura quanto a sua.I could only hope to posses strength a strength as great and pure as yours.
Enquanto estamos cara a cara, a coragem transborda enquanto você ignora.while pitted face to face courage exudes while you ignore.
A adversidade te cerca, flui como rios de sangue.Adversity surrounds you it flows like streams of blood.
Ainda assim, você se levanta para enfrentar o dia, para parar a enchente que vem.Still you rise to meet the day to stop the raging flood.
Eu admiro sua persistência enquanto você se recusa a morrer.I admire your persistance as you refused to to die.
Enquanto você está deitado na estrada, sua cabeça olhava para o céu.As you lay upon the road your head looked towards the sky.
Eu acredito no que vejo, a coragem que vem de você me dá força.I believe what i see courage from you it gives me strength.
Eu sei o que estou buscando, a coragem que vem de você me mantém puro.I know what im searching for, courage from you it keeps me pure.
Eu tiro força de te ver nunca desistir, você vai até o fim.I draw strength from watching you never give up you see it through.
É assim que eu vivo minha vida, coragem para ser.That is how i live my life, courage to be.
Assustado, gritando, impotente enquanto eu observava inerte.Scared, screaming, helpless as i watched over idly.
Sangue jorrando das feridas, eu olhei sem fôlego.Blood pumping from the wounds i stared down breathlessly.
Congelado no tempo, em descrença do que aconteceu.Frozen in time in disbelief of what went on.
Histérico, excitável em meio a um mar de calma.Hysterical, excitable amidst a sea of calm.
Eu acredito no que vejo, a coragem que vem de você me dá força.I believe in what i see courage from you it gives me strength.
Eu sei o que estou buscando, a coragem que vem de você me mantém puro.I know what, im searching for courage from you it keeps me pure.
Eu tiro força de te ver nunca desistir, você vai até o fim.I draw strength from watching you never give up you see it through.
É assim que eu vivo minha vida, coragem para ser.That is how i live my life, courage to be.
((Às vezes eu sinto que a vida está me esmagando e que não posso continuar.((Sometimes i feel that life is weighing me down and that i cannot go on.
Então eu olho para trás e vejo seu rosto sorridente, eu sei que minha dor se foi.Then i look back and see your smiling face i know my pain is gone.
E quando eu penso em tudo que você passou, a dor, o sofrimento, o tormento,And when i think of all that you went through the pain, the suffering, the torment,
eu me encho de orgulho por você ter conseguido. Minha vida eu não lamentarei.))im filled with pride that you made it through. My life i will not lament.))
Sua força me dá coragem [x2]Your strength it gives me courage [x2]
Coragem para ser [x12]Courage to be [x12]
Você seguiu vivendo sua vida, tudo que eu sei é que tudo que sinto é orgulho, orgulho, orgulho, (orgulho)You went on living your life all i iknow is all i feel is pride, pride, pride, (pride)
Você nunca deixou a vida esmagar seu espírito, orgulhoso de você, orgulhoso de mim, coragem para ser (Coragem para ser)You never let life crush your spirit, proud of you, proud of me, courage to be (Courage to be)
Estou orgulhoso de tudo que você conquistou, tudo que eu sei é que tudo que sinto é orgulho, orgulho, orgulho (orgulho)Im proud of all that youve accomplished all i know is all i feel is pride, pride, pride (pride)
Seu exemplo me empurrou aos meus limites, você tem a, você tem a coragem para ser (coragem para ser)Your example pushed me to my limits youve got the the, youve got the courage to be (courage to be)
e nunca mais! de novo, de novo, de novo [x2] e nunca mais.and never again! again, again, again [x2] and never again.
Coragem para ser [x12]Courage to be [x12]