Niña Linda

Menina Linda

Niña Linda

Sentado na sombraSentado en la sombra
O medo ao contrárioEl miedo al revés
A angústia se acumulaSe suma la angustia
A dor se aproximaSe acerca el dolor
Muito forte em silêncioMuy fuerte en silencio
Levanta pra olharLevanta a mirar
O que acontece no meu corpoQué pasa en mi cuerpo
Por que minha vida começa a mudarPor que empieza mi vida a cambiar
O que vai acontecer?¿Que pasará?
Quem vai me falar?¿Quién me hablará?
Diz aíDilo
O que eu tenho que fazer?¿Qué me toca hacer?
Quero aceitarQuiero aceptar
Vou vencerLe voy ganar
Dessa vezEsta vez
Você não vai, menina linda, dessa vezNo te vas niña linda esta vez
Você é muito forte, eu seiEres muy fuerte lo sé
Menina, você não vaiNiña no te vas
Agora você não vaiAhora no te vas
Minha menina, você não vaiMi niña no te vas