Nuestra Promesa

Nossa Promessa

Nuestra Promesa

Agora que pretendo começar a falar com você
Ahora que pretendo comenzar hablarte
Que mantenho a tentativa de te amar
Que mantengo el intento de amarte
Vou me permitir levantar
Voy a permitirme levantarme
Há algo que ainda está gritando em meu ouvido
Hay algo que aún está gritándome al oído
E me diz que pode estar vivo
Y que me dice que puede estar vivo
O que poderia ter ido embora
Lo que pudo haberse ido

Sente-se lentamente na minha frente
Siéntate lentamente frente a mí
Não vou me adiantar
No me voy adelantar
Vamos ver o que
Vamos a ver que
Aconteceu comigo, meu amor
Me ha pasado, mi amor

Venho jurar pela minha vida
Vengo a jurar por mi vida
Que só há um espaço para você
Que solo hay un espacio para ti
Venho te contar o quanto me pesa
Te vengo a contar cuánto me pesa
Que a distância destruiu nossa promessa
Que la distancia destrozó nuestra promesa
Venho te pedir, meu amor
Vengo a pedirte, mi amor
Me dê uma chance
Dame una oportunidad

Pressinto que seus olhos perdem o olhar
Presiento que tus ojos pierden la mirada
Que seus beijos já não são os mesmos
Que tus besos ya no son los mismos
Que você se afasta aos poucos
Que te alejas poco a poco
Estou tentando encontrar uma saída
Estoy tratando de encontrar una salida
Eu juro que é urgente
Yo te juro que es urgente
Só sirvo para te ter
Solo sirvo pa' tenerte

Só me resta estar perto de você
Solo me queda estar cerca de ti
Você não vai me perdoar
No me vas a perdonar
Quero te explicar
Quiero explicarte
O que aconteceu, meu amor
Que ha pasado mi amor

Venho jurar pela minha vida
Vengo a jurar por mi vida
Que só há um espaço para você
Que solo hay un espacio para ti
Venho te contar o quanto me pesa
Te vengo a contar cuánto me pesa
Que a distância destruiu nossa promessa
Que la distancia destrozó nuestra promesa
Venho te pedir, meu amor
Vengo a pedirte, mi amor

Venho jurar pela minha vida
Vengo a jurar por mi vida
Que só há um espaço para você
Que solo hay un espacio para ti
Venho te contar o quanto me pesa
Te vengo a contar cuánto me pesa
Que a distância destruiu nossa promessa
Que la distancia destrozó nuestra promesa
Venho te pedir, meu amor
Vengo a pedirte, mi amor
Me dê uma chance
Dame una oportunidad

Agora que pretendo começar a falar com você
Ahora que pretendo comenzar hablarte
Que mantenho a tentativa de te amar
Que mantengo el intento de amarte

Venho jurar pela minha vida
Vengo a jurar por mi vida
Que só há um espaço para você
Que solo hay un espacio para ti
Venho te contar o quanto me pesa
Te vengo a contar cuánto me pesa
Que a distância destruiu nossa promessa
Que la distancia destrozó nuestra promesa
Venho te pedir, meu amor
Vengo a pedirte, mi amor
Me dê uma chance
Dame una oportunidad