Dos Cruces

dos Cruces

Dos Cruces

Sevilla tinha que estar com sua lunita prateado
Sevilla tuvo que ser con su lunita plateada
Testemunho de nosso amor sob a noite silenciosa
Testigo de nuestro amor, bajo la noche callada
E eu queria que você e eu, com um amor sem pecado
Y nos quisimos tu y yo, con un amor sin pecado
Mas o destino quis viver separados
Pero el destino ha querido que vivamos separados

Eles são pregadas duas cruzes na montanha do esquecimento
Están clavadas dos cruces en el monte del olvido
Para dois amantes que morreram sem ter entendido
Por dos amores que han muerto, sin haberse comprendido
Eles são pregadas duas cruzes na montanha do esquecimento
Están clavadas dos cruces en el monte del olvido
Para dois amantes que morreram, que são seus e os meus
Por dos amores que han muerto, que son el tuyo y el mío

Ouch! no bairro de Santa Cruz, Oh! Dona Elvira
¡Ay! barrio de Santa Cruz, ¡Oh! Plaza de Doña Elvira
Hoje eu me lembro e penso mentira
Hoy vuelvo yo a recordar y me parece mentira

Nosso todo, tudo acabou no esquecimento
Todo lo nuestro acabó, todo acabó en el olvido
Nossas promessas de amor no ar foram perdidos
Nuestras promesas de amores que en el aire se han perdido

Eles são pregadas duas cruzes na montanha do esquecimento
Están clavadas dos cruces en el monte del olvido
Para dois amantes que morreram sem ter entendido
Por dos amores que han muerto, sin haberse comprendido
Eles são pregadas duas cruzes na montanha do esquecimento
Están clavadas dos cruces en el monte del olvido
Para dois amantes que morreram, que são seus e os meus
Por dos amores que han muerto, que son el tuyo y el mío