No Quiero

Não Quero

No Quiero

"Não quero
"No Quiero
Eu não quero esquecer, eu nem quero tentar
No quiero olvidarte, yo no quiero ni tratar
O que faço com a viagem para dois que eu já tenho
Qué hago con el viaje para dos que tengo ya
Olha os meus olhos e lembra por favor
Mírame a los ojos y recuerda por favor
Todos nossos beijos...
Todos nuestros besos...

Quando me disse que não ias nunca mais,
Cuando me dijiste no te vayas nunca más,
Encheu minha vida de luz, devolva-a.
Se llenó mi vida de una luz, devuélvela.
Não quero sentir sua falta, melhor só, ficar
No quiero extranãrte, mejor sólo quedáte,
Não quero te assustar...
No quiero asustarte...

Mas, mais amor que eu te dou,
Pero más amor que el te doy,
Não encontrarás em nenhuma parte...
No encontrarás en ninguna parte...

Eu não quero estar apaixonado por uma estrela passageira
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
E nas noites em meu céu só a ver passar,
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar,
Te perseguir como num sonho e como um louco gritar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que eu o amo, eu o amo...
Que te amo, yo te amo...
Não, eu não quero que voce parta sem voltar a tentar
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
E te buscar como lágrima perdida no mar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Eu não quero que tu parta sem voltar a disser,
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir,
Que eu te amo, eu te amo...
Que te amo, yo te amo...

Não quero conselhos, eu não quero psicólogos
No quiero consejos, no quiero psicologos
Para Fixar (esclarecer) me faz falta só nós dois
Para arreglar esto me hacen falta solo dos
Não quero falar tanto, melhor só abraça-me
No quiero hablar tanto, mejor solo abrazáme
Não quero deixar-te...
No quiero dejárte...

E por mais amor que eu te dou,
Pero más amor que el te doy,
Não achará em nenhuma parte...
No encontrarás en ninguna parte...

Eu não quero estar apaixonado por uma estrela passageira
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
E nas noites em meu céu só o ver passar,
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar,
Te perseguir como num sonho e como um louco gritar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que eu o amo, eu o amo...
Que te amo, yo te amo...
Não, eu não quero que você parta sem tentar novamente
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
E o procurar como lágrima perdida no mar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Eu não quero que você parta sem dizer novamente,
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir,
Que eu te amo, eu te amo..."
Que te amo, yo te amo..."