Al Final

No Final

Al Final

A tempestade que desencadeamosLa tempestad que desatamos
A guerra que lutamosLa guerra que peleamos
A mulher que abandonamosLa mujer que abandonamos
Onde foi?¿Dónde fue?

Envolvidos em encrencaMetidos en malos asuntos
Suspeitos e presumidosSospechosos y presuntos
Nunca mais andamos juntosYa nunca más andamos juntos
Sem documentoSin carnet

Ah, já não são mais os anos oitentaAh, ya no son más los ochenta
E faz tempo que se foram os setentaY hace tiempo que se fueron los setenta
E não pensamos emY no tuvimos en cuenta
Voltar com bagagemRegresar con equipaje
Para o final da viagemPara el final del viaje
O que foi?¿Qué fue?

No final dessa jornadaAl final de este viaje
Não dá pra viverNo se puede vivir
E sairY salir
Intactos da experiênciaIntactos de la experiencia
Impossível cantarImposible cantar
E esperarY esperar
Que não haja consequênciasQue no haya consecuencias

As missões que abortamosLas misiones que abortamos
As viagens das quais não voltamosLos viajes de los que no regresamos
As vezes que paramosLas veces que dejamos
De fumarDe fumar
Suspeitos e presumidosSospechosos y presuntos
Cada um em seus assuntosCada cual en sus asuntos
E mesmo assim saímos juntosY aun así salimos juntos
Pra cantarA cantar

Ah, mas não são os noventaAh, pero no son los noventa
E faz tempo que se foram os oitentaY hace tiempo que se fueron los ochenta
E quase sem perceberY casi sin darnos cuenta
Como num truque de mágicaComo en el acto de un mago
Um dia também SantiagoUn día también Santiago
Se foiSe fue
Um dia Pablo e SantiagoUn día Pablo y Santiago

Não dá pra viverNo se puede vivir
E sairY salir
Intactos da experiênciaIntactos de la experiencia
Impossível cantarImposible cantar
E esperarY esperar
Que não haja consequênciasQue no haya consecuencias

A tempestade que desencadeamosLa tempestad que desatamos
A guerra que lutamosLa guerra que peleamos
A canção que abandonamosLa canción que abandonamos
Onde foi?¿Dónde fue?