Brazos En Cruz

Braços Cruzados

Brazos En Cruz

Não vai voltarNo volverá
A luz a se acenderA encenderse la luz
Nem aquele cheiro de açafrãoNi ese olor de azafrán
Nem seus braços cruzadosNi tus brazos en cruz
Não poderemos mudar o mundoNo podremos cambiar el mundo
Você não vai saberYa no sabrás
O que me fez rirLo que me hizo reír
Se os icebergs vãoSi los témpanos van
A algum lugar morrerA algún sitio a morir
Não vai ter mel no café da manhãNo habrá miel en el desayuno

Só serãoSolo serán
Duas as pernas que vãoDos las piernas que irán
Percorrer a terraA recorrer la tierra
Ou o fundo do marO el lecho del mar
Uma só pegada na areiaUna solo huella en la arena
Fuja de mimHuye de mí
Que não chego ao fimQue no llego al final
Que não sei pra onde irQue no sé dónde ir
Ou é que chego tão malO es que llego tan mal
Que não tem beijo na última cenaQue no hay beso en la última escena

De antemão vou saberDe antemano sabré
Que não posso ganharQue no puedo ganar
Essa guerra e talvezEsta guerra y tal vez
Venderemos a pazVenderemos la paz
Sem olhar pra trás sequerSin mirar hacia atrás siquiera
Um slam na porta e já eraUn portazo y ya está
Você, os braços cruzadosTú, los brazos en cruz
Mas não vai voltarPero no volverá
A luz a se acenderA encenderse la luz
E já entreguei a bandeiraY ya rendí la bandera