Filosofía de bar

Filosofia de bar

Filosofía de bar

Ponha a música de novoPon otra vez la canción
Pra eu seguir a rimaPara seguirle la rima
Tem que mudar esse climaHay que cambiar este clima
De álcool e autocompaixãoDe alcohol y autocompasión
Me enche outro copo de rumLléname otro vaso de ron
Pra eu tirar essa mulher de cimaPa' quitarme esa mujer de encima
Que me derrubou a autoestimaQue me bajó la autoestima
E me subiuY me subió
A pressãoLa presión

Nesse barEn este bar
Exatamente nesse barPrecisamente en este bar
Não a conheciNo la conocí
Nunca a vi entrarJamás la vi entrar
Por isso todo esse lugarPor eso todo este lugar
Tá cheio da ausência delaEstá lleno de su ausencia
Da total indiferença delaDe su total indiferencia
Por uma conversa de barPor una charla de bar

Esse bolero me faz malEse bolero me hace mal
Me lembra da minha vidaMe recuerda a mi vida
Pois a letra eu esqueçoPues la letra se me olvida
E é bem banalY es bastante banal
O coração te dãoEl corazón te lo dan
O dinheiro levam emboraEl dinero se lo llevan
Mas os amigos ficamPero los socios se quedan
E as mulheres vãoY las mujeres se van
Vamos embora de mãos dadasVámonos dando la mano

Abóbora, abóboraCalabaza, calabaza
Sabe, minha casa é sua casaSabes, mi casa es tu casa
E você é meu único irmãoY tú mi único hermano
Me sirva uma última lagerSírveme un último laguer
A noite me deixou tristeLa noche me puso triste
Se perguntarem, não me viuSi preguntan no me viste
E que Deus te recompenseY que Dios te lo pague

Ponha a música de novoPon otra vez la canción
Pra eu seguir a rimaPara seguirle la rima
Tem que mudar esse climaHay que cambiar este clima
De álcool e autocompaixãoDe alcohol y autocompasión
Me enche outro copo de rumLléname otro vaso de ron
Pra eu tirar essa mulher de cimaPa' quitarme esa mujer de encima
Que me derrubou a autoestimaQue me bajó la autoestima
E me subiuY me subió
A pressãoLa presión