Piénsatelo

Pense Bem

Piénsatelo

Mas que jeito é esse de falarPero qué formas son esas de hablar
Que maneira absurdaQué manera absurda
De acabarDe terminar
Você tirou essas palavras do roteiro e foi emboraSacaste esas palabras del guion, y partiste
Não me deixou a opçãoNo me dejaste la opción
Nem de ficar tristeNi de ponerme triste
Mas parece mentira, meu bemPero parece mentira, mi cielo
Tenha fé em mimTenme fe
Se acalmaCálmate
E pense bemY piénsatelo

Que você tem seu nenémQue tienes a tu nenè
A ponto de derreterA punto de caramelo
Eu te convido pra dançarYo te invito a bailar
Te convido pra um vodka com geloTe invito a un vodka con hielo
Quero ouvir na minha escadaQuiero oír en mi escalera
Teus passos de veludoTus pasos de terciopelo
Te procuro na ruaTe busco en la calle
Como gato no cioComo gato en celo

Mas que coisa tão grande, amorPero qué cosa tan grande, bebé
Às vezes me perguntoA veces me pregunto
Como foiCómo fue
Os remorsos que me sufocamLos remordimientos conque me agobio
Nublam minha clarezaMe nublan la lucidez
Pra ser seu namoradoPa'ser tu novio
Mas revisa esse caso, meu bemPero revisa este caso, mi cielo
Tenha fé em mimTenme fe
Mais uma vezOtra vez
E pense bemY piénsatelo

Consulte com o travesseiroConsulta con la almohada
Enquanto eu não consigo dormirMientras yo me desvelo
Que quero, diante de um altarQue quiero ante un altar
Levantar seu véuAlzarte el velo
Eu sei que de bobaYo sé que de tonta
Você não tem nadaNo tienes un pelo
E se eu morrer primeiroY si muero primero
Eu te prometoYo te prometo
Vou te esperar no céuTe esperaré en el cielo