Quien Provoca Una Pena

Quem Provoca uma Dor

Quien Provoca Una Pena

Não quis voltarNo quise regresar
Quando fui emboraCuando me fui
Correndo de madrugadaCorriendo en plena madrugada
Não parei pra pensarNo me paré a pensar
E então me viY entonces me vi
Com a mala no meio do nadaCon la maleta en medio de la nada

(E ela na cama)(Y ella en su cama)
Não consegui voltarNo pude regresar
E me sentiY me sentí
Como um idiota na calçadaComo un absurdo en la calzada
Sem vontade de viajar nem de sofrerSin ganas de viajar ni de sufrir
Só de voltar pra seu travesseiroTan solo de volver a su almohada

E a manhã chegouY me dio la mañana
Assobiando essa cançãoSilbando este tema
Quem provoca uma dorQuien provoca una pena
Com insônia paga o preçoCon insomnio lo paga

Não quis voltarNo quise regresar
Quando fui emboraCuando me fui
Dando um tapa na porta da escadaDando un portazo en la escalera
E queria me matarY me quería matar
Quando saíCuando salí
E fiquei parado na calçadaY me quedé plantado en la acera

(Se ela soubesse)(Si ella supiera)
Não consegui voltarNo pude regresar
E me perdiY me perdí
Procurando em vão na minha carteiraBuscando en vano en mi cartera
Pílulas pra esquecerPastillas para olvidar
E poder dormirY poder dormir
Ao relento a noite inteiraA la intemperie la noche entera

E a manhã chegouY me dio la mañana
Assobiando essa cançãoSilbando este tema
Quem provoca uma dorQuien provoca una pena
Com insônia paga o preçoCon insomnio lo paga