Morivivi

Morivivi

Morivivi

Sempre soube queSiempre supe que
Você ia me machucarMe ibas a herir
Mas não é a mesma coisa chamar o diaboPero no es lo mismo llamar al diablo
E vê-lo chegarQue verlo venir

Masoquista talvezMasoquista tal vez
Idealista talvezIdealista quizás
Pensar que issoEl pensar que esto
Poderia funcionarPodía funcionar

E eu que não me arrependoY yo que no me arrepiento
Quase de nadaCasi de nada
Finalmente aceitoAl fin lo acepto
Maldigo aquele momento em queMaldigo aquel momento en que

Morri e viviMorí y viví
Quando te viCuando te vi
Você roubou meu coraçãoMe enchivaste el corazón
E agora não sabe seY ya no sabes si

Morrer ou viverMorir o vivir
Por você, meu amorPor ti mi amor
Um dia você finge amá-loUn día juegas a quererle
E no outro nãoY al otro día no

Você me desmontaMe descompones
Me desesperaMe desesperas ay
Já não sei o que fazerYa no sé qué hacer
Com você ou sem vocêContigo o sin ti

É queEs que
Você me abre e fechaMe abres y cierras
Como umComo un
Morri, viviMorí, viví

Olhe como o tempo passaMira como pasa el tiempo
E aqui estamos no mesmo lugarY aquí estamos en el mismo lugar
Reescrevendo, prolongando uma históriaRescribiendo, alargando un cuento
Que deveria ter terminado há muito tempoQue debió terminar hace rato

Como uma série sem sentidoComo una serie sin sentido
Sem reviravolta, sem final definidoSin Plot twist sin final definido
Você, autora da peçaTu la autora de la pieza
Eu sempre serei aquela frase incompletaYo por siempre seré esa frase incompleta

E não me arrependoY no me arrepiento
Quase de nadaCasi de nada
Finalmente aceitoAl fin lo acepto
Maldigo aquele momento em queMaldigo aquel momento en que

Morri e viviMorí y viví
Quando te viCuando te vi
Você roubou meu coraçãoMe enchivaste el corazón
E agora não sabe seY ya no sabes si

Morrer ou viverMorir o vivir
Por você, meu amorPor ti mi amor
Um dia você finge amá-loUn día juegas a quererle
E no outro nãoY al otro día no

Você me desmontaMe descompones
Me desesperaMe desesperas
Ah, já não sei o que fazerAy ya no sé qué hacer
Com você ou sem vocêContigo o sin ti

É queEs que
Você me abre e fechaMe abres y cierras
Como umComo un
Morri, vivi, não não nãoMorí, viví no no no

Você me desmontaMe descompones
Me desesperaMe desesperas
Ah, já não sei o que fazerAy ya no sé qué hacer
Com você ou sem vocêContigo o sin ti

É queEs que
Você me abre e fechaMe abres y cierras
Como umComo un
Morri, viviMorí, viví